Teksty piosenek > F > Frida Gold > Wovon Sollen Wir Träumen
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Frida Gold - Wovon Sollen Wir Träumen

Wovon Sollen Wir Träumen

Wovon Sollen Wir Träumen

Tekst dodał(a): tyska705 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyska705 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schrei04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin mitten drin
Und geb mich allem hin
Aber schaut man hinter die Kulissen
Dann fängt es immer so an
Ich schlafe immer zu lang
Kriegs nicht hin
Und fühl mich deshalb beschissen

Ich erkenn mich nicht
In den Schaufensterscheiben
Entdecke nichts, was mir gefällt
Ich brauch die schönsten Kleider
Und die stärksten Männer
Und eine Hand, die meine Hand für immer festhält

Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Wo führt das hin? Was kommt und bleibt? So wie wir sind.

Ich fühl mich leer
Und die Nacht liegt schwer
So schwer auf meinen Schultern
All die Hoffnung die war
Ist schon lang nicht mehr da
Schon wieder ne Nacht einfach vertan

Ich hab gesucht und gesucht
In den hintersten Ecken
Nach Augen, die mich interessieren
Noch nie hat es geklappt
Doch ich mags nicht kapieren

Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Wo führt das hin? Was kommt und bleibt? So wie wir sind

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt
Durch fremde Hände und wir werden nicht satt
Wir wachen dann auf bei immer anderen Geliebten
Von denen wir dachten, dass wir sie nie verlassen

Wir können nicht mehr atmen,
Und vergessen zu essen
Wir trinken zu viel
Es bleibt ein Spiel ohne Ziel
Wann hört das auf?
Wann kommen wir hier raus?
Wovon sollen wir träumen?
Wo sind wir zu Haus? Wo sind wir zu Haus?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Jestem wewnątrz w samym środku
I poświęcam się wszystkiemu
Ale jak spojrzeć za kulisy
Wtedy zawsze się tak zaczyna
Śpię zawsze za długo
Nie daję sobie rady
I dlatego czuję się podle

Nie rozpoznaję siebie
W witrynach wystawowych
Nie znajduję niczego, co mi się podoba
Potrzebuję najpiękniejszych ubrań
I najsilniejszych mężczyzn
I ręki, która na zawsze złapie moją rękę

ref. O czym mamy marzyć/śnić?
Tacy jacy jesteśmy, tacy jacy jesteśmy, tacy jacy jesteśmy
W co możemy wierzyć
Dokąd to prowadzi? Co nadejdzie i pozostanie? Tacy jacy jesteśmy

2.Czuje się pusta
I noc leży ciężko
Tak ciężko na moich barkach
Cała nadzieja, która była
Już dawno znikła
I znowu po prostu zmarnowana noc

Szukałam i szukałam
W najdalszych zakątkach
Oczu, które mnie zainteresują
Jeszcze nigdy się nie udało
W ogóle tego nie ogarniam

ref.O czym mamy marzyć/śnić?
Tacy jacy jesteśmy, tacy jacy jesteśmy, tacy jacy jesteśmy
W co możemy wierzyć?
Dokąd to prowadzi? Co nadejdzie i pozostaje? Tacy jacy jesteśmy

Pozwalamy sobie włóczyć się przez kluby miasta
Przez obce ręce, ale nie zaznajemy nasycenia
Potem budzimy się ciągle przy innych kochankach
O których myślałyśmy, że ich nigdy nie opuścimy

Nie możemy dłużej oddychać
I zapominamy o jedzeniu
Pijemy za dużo
To pozostaje grą bez celu
Kiedy to się skończy?
Kiedy z tego wyjdziemy?
O czym mamy marzyć/śnić?
Gdzie jest nasz dom? Gdzie jest nasz dom?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Schrei04 31 marca 2011 10:25
(0)
i to jest dobry tekst ;)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności