Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frida Gold
Frida Gold - Waffen und Pferde
Waffen und Pferde
Tekst dodał(a): Ashleyy404
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist schrecklich eng zwischen den Stühlen
Und ich vergesse zu atmen in dem Dunst dieser Zeit
Live fast die young ist wohl die größte Lüge
die du mir erzählst noch bevor wir uns kennen
Und wenn du willst
kann ich alles für dich sein
Woran du nicht mehr geglaubt hast
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an
Du liebst nicht mehr und schon zu lang
hälst du Nacht für Nacht immer 'ne andere Hand
Du bist so kühl, aber ich kann dich fühl'n
Ich hör' dich atmen spür' den Puls deiner Zeit
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn du wirst getrieben
von falschen Strömen der Zeit
die mit dir nichts zu tun haben
Sei auf der Hut und bereit
dich neu zu erfinden
Egal wie viel du verlierst
Denk nicht, sprich nicht und küss mich
Und lass es passieren
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an
Und ich vergesse zu atmen in dem Dunst dieser Zeit
Live fast die young ist wohl die größte Lüge
die du mir erzählst noch bevor wir uns kennen
Und wenn du willst
kann ich alles für dich sein
Woran du nicht mehr geglaubt hast
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an
Du liebst nicht mehr und schon zu lang
hälst du Nacht für Nacht immer 'ne andere Hand
Du bist so kühl, aber ich kann dich fühl'n
Ich hör' dich atmen spür' den Puls deiner Zeit
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn du wirst getrieben
von falschen Strömen der Zeit
die mit dir nichts zu tun haben
Sei auf der Hut und bereit
dich neu zu erfinden
Egal wie viel du verlierst
Denk nicht, sprich nicht und küss mich
Und lass es passieren
Und wenn du willst
kannst du alles für mich sein
Woran ich nicht mehr geglaubt hab
in dieser Welt voller Schein
Lieb deine Liebe schnell
bevor's ein anderer tut
Lieb sie so sehr du kannst
sie meint es mit dir gut
Riskiere alles was du hast
besser gleich als irgendwann
Denn erst hinterm Horizont fängst du zu atmen an
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest strasznie ciasno znaleźć się między dwoma frontami
I zapominam oddychać w tym oparze tego świata
żyj szybko,umieraj młodo,to najwieksze kłamstwo,
które mi opowiadasz, jeszcze zanim poznaliśmy się
I jeśli chcesz,mogę być dla ciebie wszystkim tym,
w co nie wierzyłaś, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo dopiero tam za horyzontem zaczniesz oddychać
Nie kochasz już więcej i od dawna trzymasz
noc w noc,zawsze inną dłoń
Jesteś taka zimna,ale ja potrafię cię czuć
Słyszę twój oddech i czuję tętno twego czasu
I jeśli chcesz,możesz być dla mnie wszystkim tym,
w co nie wierzyłam, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo ty jesteś napedzana przez fałszywy nurt czasu
Z tymi,z którymi nie masz nic wspólnego
Bądź uważna i gotowa,aby na nowo się odnaleźć
Obojętne ile stracisz
Nie myśl,nic nie mów i pocałuj mnie
I pozwól się wydarzyć
I jeśli chcesz,możesz być dla mnie wszystkim tym,
w co nie wierzyłam, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo dopiero tam za horyzontem zaczniesz oddychać
I zapominam oddychać w tym oparze tego świata
żyj szybko,umieraj młodo,to najwieksze kłamstwo,
które mi opowiadasz, jeszcze zanim poznaliśmy się
I jeśli chcesz,mogę być dla ciebie wszystkim tym,
w co nie wierzyłaś, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo dopiero tam za horyzontem zaczniesz oddychać
Nie kochasz już więcej i od dawna trzymasz
noc w noc,zawsze inną dłoń
Jesteś taka zimna,ale ja potrafię cię czuć
Słyszę twój oddech i czuję tętno twego czasu
I jeśli chcesz,możesz być dla mnie wszystkim tym,
w co nie wierzyłam, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo ty jesteś napedzana przez fałszywy nurt czasu
Z tymi,z którymi nie masz nic wspólnego
Bądź uważna i gotowa,aby na nowo się odnaleźć
Obojętne ile stracisz
Nie myśl,nic nie mów i pocałuj mnie
I pozwól się wydarzyć
I jeśli chcesz,możesz być dla mnie wszystkim tym,
w co nie wierzyłam, na tym świecie pełnym pozorów
Przeżywaj swoją miłość szybko
zanim inni to zrobią
Przeżywaj ją najszybciej jak tylko potrafisz
Ona chce dobrze dla ciebie
Zaryzykuj wszystko co posiadasz
Lepiej zaraz aniżeli kiedyś tam
Bo dopiero tam za horyzontem zaczniesz oddychać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):