tekstowo.pl
921 625 tekstów w serwisie, 7 927 poszukiwanych i 903 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Free - All Right Now
Odsłon: 33204
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): whip_ro
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ummagumma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): whip_ro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stała tam, na ulicy
Uśmiechając się od stóp do głów
Powiedziałem "Hej, Co tam?"
Może potrzebowała całusa
Spytałem "Hej, Jak masz na imię kotku?"
Może możemy widzieć rzeczy w ten sam sposób
Teraz nie czekaj, nie wahaj się
Ruszmy się, zanim podniosą opłatę za postój

Wszystko już w porządku skarbie, wszystko jest dobrze (2x)

Zabrałem ją do mnie do domu
Obserwując każdy grymas na jej twarzy
Powiedziała "Słuchaj, w co Ty grasz przystojniaku,
Starasz się mnie zawstydzić? "
Odparłem "Zwolnij, nie pędź tak,
Nie sądzisz, że miłość może potrwać?"
Powiedziała "Miłość, Boże broń,
Teraz próbujesz wrobić mnie w miłość"

Wszystko już w porządku skarbie, wszystko jest dobrze (2x)

Wszystko już w porządku skarbie, wszystko jest dobrze (2x)
To wszystko, póki co, trzymaj się
Ja wrócę z więcej za kilka dni.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


There she stood in the street
Smiling from her head to her feet
I said "Hey, what is this"
Now baby, maybe she's in need of a kiss
I said " Hey, what's your name baby"
Maybe we can see things the same
Now don't you wait or hesitate
Let's move before they raise the parking rent

All right now baby, it's all right now (2x)

I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said "Look, what's your game baby
Are you tryin' to put me in shame?"
I said "Slow don't go so fast,
Don't you think that love can last?"
She said "Love, Lord above,
Now you're tryin' to trick me in love"

All right now baby, it's all right now (2x)

All right now baby, it's all right now (2x)
That's all for now, take care and I'll
Be back with more in a few days

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul Rodgers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Rodgers, Paul Kossoff, Simon Kirke, Andy Fraser

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Free

Płyty:

Fire and Water, Monday Manniak (CD2004)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

American Beauty, Supernartural (Music from Seson I), GTA Dirty Mod: RADIO X

Komentarze (6):

sadeyes
SadEyes 01 października 2012 18:13
(+3) + -
Kocham ten kawałek! Nie można przestać nucić refrenu:)

Psychotron 18 maja 2012 23:19
(+5) + -
Tak, teraz na pewno mogę powiedzieć, że wszystko jest All Right Now :)

zua
zUa 09 października 2011 14:20
(+4) + -
kochaam! czasem tak ni z tego ni z owego zaczynam to nucić.. tak jakoś, po prostu. piękne jest, no!

cobhen
Cobhen 03 marca 2011 17:18
(+6) + -
All right now! yeah. this song is very very all right now :)

drunkierka
drunkierka 31 stycznia 2010 23:09
(+4) + -
Suuuper jest ^^

freedom
Freedom 15 listopada 2009 11:52
(+4) + -
;)) świetna piosenka ;) Pozdrawiam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ