Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fredrika Stahl
Fredrika Stahl - Trip me up
Trip me up
Tekst dodał(a): funt20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funt20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): funt20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They call me the odd
You're the author of thar name
I like you lot
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
Could answer your backstab
With a little face slap
But bite my tongue 'Til it bleeds
Trip me up
I know you'd like to see me fall
Just liks I hope you will do
I know it feels hard
For youre sensible heart
I push you over
You know I like you from far
Won't drown in the middle with you
It's sad but true
I'd rather risk losing you
I comb your hair
Braid it into a thick rope add a red and white rose
Swirl it on the chin
But gatherier every sharp word within
Trip me up
I know you'd like to see me fall
Just like a hope you will do
I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you,more from far
Won't drown in the middle with you
It's sad but true
I'd rather lose you
You're the author of thar name
I like you lot
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
Could answer your backstab
With a little face slap
But bite my tongue 'Til it bleeds
Trip me up
I know you'd like to see me fall
Just liks I hope you will do
I know it feels hard
For youre sensible heart
I push you over
You know I like you from far
Won't drown in the middle with you
It's sad but true
I'd rather risk losing you
I comb your hair
Braid it into a thick rope add a red and white rose
Swirl it on the chin
But gatherier every sharp word within
Trip me up
I know you'd like to see me fall
Just like a hope you will do
I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you,more from far
Won't drown in the middle with you
It's sad but true
I'd rather lose you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywają mnie dziwne
Jesteś autorem nazwy
Lubię Cię bardzo
Ale nienawidzę Cię tak samo
ja się uśmiecham i zabieram go
mogę odpowiedzieć na twój cios w plecy.
policzek w twarz
Ale ugryzłam się w język "Teraz krwawi
Przewracasz mnie
ja wiem, chcesz zobaczyć jak upadam
Tak jak mam nadzieję, że mogę wiedzieć,
to jest trudne dla twego rozsądnego serca wciskam cię twego
Wiesz, lubię cię z daleka, nie utonie w środku z tobą To smutne ale prawdziwe
wolałabym ryzyko utraty ciebie
Czeszesz włosy do grubej liny dodajesz czerwone i białe róże
wirują na brodzie
Ale zbierasz każdy ostry wyraz ciągu
przewracasz mnie
Wiem, że chcesz zobaczyć jak upadam
Tylko mam nadzieję, że mogę wiedzieć że
to jest trudne dla twego rozsądnego serca wciskam cię twego
Wiesz, że cię lubię, bardziej
od tej pory nie utonie w środku z tobą
to smutne, ale prawdziwe
Wolałabym cię stracić
Jesteś autorem nazwy
Lubię Cię bardzo
Ale nienawidzę Cię tak samo
ja się uśmiecham i zabieram go
mogę odpowiedzieć na twój cios w plecy.
policzek w twarz
Ale ugryzłam się w język "Teraz krwawi
Przewracasz mnie
ja wiem, chcesz zobaczyć jak upadam
Tak jak mam nadzieję, że mogę wiedzieć,
to jest trudne dla twego rozsądnego serca wciskam cię twego
Wiesz, lubię cię z daleka, nie utonie w środku z tobą To smutne ale prawdziwe
wolałabym ryzyko utraty ciebie
Czeszesz włosy do grubej liny dodajesz czerwone i białe róże
wirują na brodzie
Ale zbierasz każdy ostry wyraz ciągu
przewracasz mnie
Wiem, że chcesz zobaczyć jak upadam
Tylko mam nadzieję, że mogę wiedzieć że
to jest trudne dla twego rozsądnego serca wciskam cię twego
Wiesz, że cię lubię, bardziej
od tej pory nie utonie w środku z tobą
to smutne, ale prawdziwe
Wolałabym cię stracić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fredrika Stahl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fredrika Stahl |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fredrika Stahl |
| Płyty: |
Off to Dance |
| Ciekawostki: |
Podczas koncertu w Polsce Fredrika Stahl opisała ten utwór jako piosenkę o "Zazdrości między kobietami, przyjaciółkami |
Komentarze (1):
Jor de autor tat de name
Aj lajk ju a lot
But Aj hejt ju dżust a sejm
Aj smajl end tejk it on de czin
Kuld answer jur bakstab
Wif de lidyl fejs skalp
But bajt tu maj ton
Til it bids
Ref
Trip mi ap
Aj noł ju lajk tu si mi fal
Dżust lajk a holp ju du
I noł it fils hart
For ju sensibel hart
I pusz ju ower ju noł lajk a mor from far
Łont drom in a midel
Wif you
Adda a risk klosin you
Aj komb jur her
Breiw a din to efic rad
Blak and wif to wajt słir in me kler on a fru
Słirl it on the czin
But bater de szap word wif in
Ref
Trip mi ap...