Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Freddie Mercury
Freddie Mercury - The fallen priest
The fallen priest
Tekst dodał(a): ladyfanka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A life of sacrifice controlled me
But those promises I made
No longer hold me
Mercurial, more wayward by the hour
The shackles fall away I'm in your power
Free me (I'm a man of God) free yourself
Come to me (it should not be) and let me lead you
I beg you, I beseech you to let go
My heaven is yours
And heaven is all I know
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknesses and passion
We are reaching from the heights
(I am falling, I am falling, falling from the heights)
But I promised I would serve
I should be a rock against depravity and sin
Oh, no sin, no sin
Free yourself, let your life begin
To yourself be true
I am a man of God
I should not be here with you
Free me, we are mortal, ah
Come a little closer to the fire
Than to love and live that one desire
Denial of that love is treason
The love that we make
The force of our lives and it's reason
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknesses and passion
(I am falling, I am falling, we we are mortal)
Why do I believe in you
You're destroying my world
Hold nothing back
Give me all there is
I want it all
We are locked in each other's arms
This is where we stand
This is all there is
Prisoners of each others love
Yes we want it all
But those promises I made
No longer hold me
Mercurial, more wayward by the hour
The shackles fall away I'm in your power
Free me (I'm a man of God) free yourself
Come to me (it should not be) and let me lead you
I beg you, I beseech you to let go
My heaven is yours
And heaven is all I know
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknesses and passion
We are reaching from the heights
(I am falling, I am falling, falling from the heights)
But I promised I would serve
I should be a rock against depravity and sin
Oh, no sin, no sin
Free yourself, let your life begin
To yourself be true
I am a man of God
I should not be here with you
Free me, we are mortal, ah
Come a little closer to the fire
Than to love and live that one desire
Denial of that love is treason
The love that we make
The force of our lives and it's reason
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknesses and passion
(I am falling, I am falling, we we are mortal)
Why do I believe in you
You're destroying my world
Hold nothing back
Give me all there is
I want it all
We are locked in each other's arms
This is where we stand
This is all there is
Prisoners of each others love
Yes we want it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwolnij mnie, wyzwól siebie
Ograniczało mnie życie pełne poświęcenia
Ale dawne obietnice już mnie nie wstrzymują
Z każdą godziną coraz gwałtowniejszy i bardziej kapryśny
Opadają kajdany, jestem w twej mocy
Uwolnij mnie i wyzwól siebie
Przyjdź do mnie i pozwól się prowadzić
Błagam cię, zaklinam, zwolnij
Ofiaruję ci niebo, a niebiosa to wszystko, co znam
Jesteśmy śmiertelni
W rękach Boga, który rzuca kośćmi
Szukamy raju na ziemi
Tak trudno go znaleźć
Jesteśmy śmiertelni
Jesteśmy ofiarami naszych słabości i namiętności
Chcemy wznosić się na wyżyny
(Staczam się, staczam się, staczam się z wyżyn)
Ale obiecałem, że będę służył
Powinienem być nieczuły na nieprawość i grzech niczym kamieniem
Nie ma grzechu, nie ma grzechu
Uwolnij siebie, pozwól, aby twoje życie się rozpoczęło, och
Wobec siebie bądź szczery
Jestem sługą Bożym
Nie powinienem być tu z tobą
Uwolnij mnie, jesteśmy śmiertelni, och
Zbliż się trochę do ognia
By pokochać i żyć tą jedną żądzą
Zaprzeczanie tej miłości to zdrada
Miłości, którą uprawiamy
Mocy naszych żyć i ich przyczyny
Jesteśmy śmiertelni
W rękach Boga, który rzuca kośćmi
Szukamy raju na ziemi
Tak trudno go znaleźć
Jesteśmy śmiertelni
Jesteśmy ofiarami naszych słabości i namiętności
(upadam, upadam, jesteśmy śmiertelni)
Dlaczego wierzę w ciebie
Rujnujesz mój świat
Niczego nie ukrywaj
Daj mi wszystko, co możesz ofiarować
Chcę tego wszystkiego
Oto co się z nami dzieje
Oto jak się rzeczy mają
Więźniowie swej miłości
Więźniowie swej miłości
Ograniczało mnie życie pełne poświęcenia
Ale dawne obietnice już mnie nie wstrzymują
Z każdą godziną coraz gwałtowniejszy i bardziej kapryśny
Opadają kajdany, jestem w twej mocy
Uwolnij mnie i wyzwól siebie
Przyjdź do mnie i pozwól się prowadzić
Błagam cię, zaklinam, zwolnij
Ofiaruję ci niebo, a niebiosa to wszystko, co znam
Jesteśmy śmiertelni
W rękach Boga, który rzuca kośćmi
Szukamy raju na ziemi
Tak trudno go znaleźć
Jesteśmy śmiertelni
Jesteśmy ofiarami naszych słabości i namiętności
Chcemy wznosić się na wyżyny
(Staczam się, staczam się, staczam się z wyżyn)
Ale obiecałem, że będę służył
Powinienem być nieczuły na nieprawość i grzech niczym kamieniem
Nie ma grzechu, nie ma grzechu
Uwolnij siebie, pozwól, aby twoje życie się rozpoczęło, och
Wobec siebie bądź szczery
Jestem sługą Bożym
Nie powinienem być tu z tobą
Uwolnij mnie, jesteśmy śmiertelni, och
Zbliż się trochę do ognia
By pokochać i żyć tą jedną żądzą
Zaprzeczanie tej miłości to zdrada
Miłości, którą uprawiamy
Mocy naszych żyć i ich przyczyny
Jesteśmy śmiertelni
W rękach Boga, który rzuca kośćmi
Szukamy raju na ziemi
Tak trudno go znaleźć
Jesteśmy śmiertelni
Jesteśmy ofiarami naszych słabości i namiętności
(upadam, upadam, jesteśmy śmiertelni)
Dlaczego wierzę w ciebie
Rujnujesz mój świat
Niczego nie ukrywaj
Daj mi wszystko, co możesz ofiarować
Chcę tego wszystkiego
Oto co się z nami dzieje
Oto jak się rzeczy mają
Więźniowie swej miłości
Więźniowie swej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Freddie Mercury / Mike Moran / Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Freddie Mercury / Mike Moran / Tim Rice |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freddie Mercury |
| Płyty: |
Barcelona (1988) |
Komentarze (0):