tekstowo.pl
923 842 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Freddie Mercury - In My Defence
Odsłon: 32479
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): innuendoPL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pawlik123
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W obronie własnej, cóż jest do powiedzenia?
Wszystkim błędom, które popełniliśmy, musimy dzisiaj stawić czoła.
Teraz, nie jest łatwo wiedzieć gdzie zacząć,
Kiedy świat, który kochamy rozpada się na części.

Jestem tylko piosenkarzem z piosenką.
W jaki sposób mogę starać się naprawić zło?
Dla piosenkarza z melodią
Jestem schwytany pomiędzy, z zanikającym marzeniem.

W obronie własnej, cóż jest do powiedzenia?
Niszczymy miłość - to nasz sposób.
Nigdy wystarczająco nie słuchamy, nigdy nie stawiamy czoła prawdzie.
Później, jak przemijająca piosenka,
miłość jest tutaj i nagle przepada.

Jestem piosenkarzem z piosenką.
W jaki sposób mogę starać się naprawić zło?
Dla piosenkarza z melodią
Jestem schwytany pomiędzy, z zanikającym marzeniem.

Jestem tylko piosenkarzem z piosenką.
W jaki sposób mogę starać się naprawić zło?
Dla piosenkarza z melodią
Jestem schwytany pomiędzy, z zanikającym marzeniem.
Schwytany pomiędzy z zanikającym marzeniem.
Schwytany pomiędzy z zanikającym marzeniem.

Oh do licha,
Oh do licha
Jak ma próbować?
Jesteśmy żywi, czy martwi?

Oh Boże, pomóż mi.
Proszę pomóż mi!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In my defence what is there to say
All the mistakes we made must be faced today
It's not easy now knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I'm caught in between
With a fading dream

In my defence what is there to say
We destroy the love - it's our way
We never listen enough never face the truth
Then like a passing song
Love is here and then it's gone

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong
For just a singer with a melody
I'm caught in between
With a fading dream

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong
I'm just a singer with a melody
I'm caught in between with a fading dream
Caught in between with a fading dream
Caught in between with a fading dream

Oh what on earth
Oh what on earth
How do I try
Do we live or die

Oh help me God
Please help me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

The Freddie Mercury Album (1992), The Great Pretender (1992), Lover of Life, Singer of Songs (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

artegor
Artegor 06 października 2013 17:18
(+1) + -
a ja myśle że ta piosenka to jest taki komunikat że już jest za późno mniej więcej '' wiem ze mam AIDS no ale cóż ...... musze ponieśc konsekwencje swoich błędnych decyzji i nikogo za to nie winie '' aaa nutka oczywiście genialna

baskijka
Baskijka 05 września 2013 22:51
(+1) + -
Mistrzostwo Świata! Freddie Forever!!!

Szopeeen 24 sierpnia 2013 20:33
(0) + -
Podobnie się zakochałem od pierwszego usłyszenia i ubóstwiam tą piosenkę, a także You take my breath away, nad wiele rzeczy, w każdym razie mimo tego, że tak kocham tą pieśń; uważam, że elektryczna gitara później psuje cały "romantyzm" i harmonię całego utwóru, co nie zmienia faktu, że piosenka jest genialna

time0stairway
Time0Stairway 17 sierpnia 2012 09:49
(+3) + -
Idealna piosenka. Taka spokojna, a wręcz melancholijna. Jak słucham głosu Freddiego, to czuję się jakbym była w innym, lepszym świecie. Piękne.

freddie15
Freddie15 13 kwietnia 2012 00:02
(+4) + -
Zakochałem się w tym od pierwszego usłyszenia.

szmon89 06 maja 2011 11:53
(+4) + -
piękne!!!to jest prawdziwy talent

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ