Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Valli
Frankie Valli - My Eyes Adored You
My Eyes Adored You
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far away
Carried your books from school,
Playing make-believe you're married to me:
You were fifth grade, I was sixth
When we came to be
Walking home every day
over Barnegat Bridge and Bay,
Till we grew into the me and you
Who went our separate ways
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
Headed for city lights,
Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone,
Made myself a name.
Funny, I seem to find that,
no matter how the years unwind,
Still I reminisce about the girI miss
And the love I left behind...
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
All my life I will remember
how warm and tender
We were way back then
Though I'm feeling sad regrets
I know I won't ever forget
You, my childhood friend
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far away
Carried your books from school,
Playing make-believe you're married to me:
You were fifth grade, I was sixth
When we came to be
Walking home every day
over Barnegat Bridge and Bay,
Till we grew into the me and you
Who went our separate ways
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
Headed for city lights,
Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone,
Made myself a name.
Funny, I seem to find that,
no matter how the years unwind,
Still I reminisce about the girI miss
And the love I left behind...
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
All my life I will remember
how warm and tender
We were way back then
Though I'm feeling sad regrets
I know I won't ever forget
You, my childhood friend
My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you:
So close, so close and yet so far
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zabrawszy swe książki ze szkoły...
Wyobrażając sobie, że mnie poślubiłaś...
To był Twój ostatni rok podstawówki, ja byłem rok starszy*
Kiedy każdego dnia spacerowaliśmy do domu
Przez Most Barnegat i Zatokę
Dopóki nie wyrośliśmy na Ciebie i mnie
Którzy poszli osobnymi drogami
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zmierzaliśmy w stronę świateł miasta
Wspinaliśmy się po drabinie ku fortunie i sławie
Harowałem
Wyrobiłem sobie imię
Zabawne, zdaje się, że to znalazłem
To bez znaczenia, jak mijają lata
Nadal wspominam utraconą dziewczynę
I miłość, którą zostawiłem za sobą
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Przez całe życie będę pamiętał
Jak ciepło i czule
Wówczas wracaliśmy
Chociaż czuję smutną żałość
Wiem, że nigdy nie zapomnę
Ciebie, moja przyjaciółko z dzieciństwa
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zabrawszy swe książki ze szkoły...
Wyobrażając sobie, że mnie poślubiłaś...
To był Twój ostatni rok podstawówki, ja byłem rok starszy*
Kiedy każdego dnia spacerowaliśmy do domu
Przez Most Barnegat i Zatokę
Dopóki nie wyrośliśmy na Ciebie i mnie
Którzy poszli osobnymi drogami
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zmierzaliśmy w stronę świateł miasta
Wspinaliśmy się po drabinie ku fortunie i sławie
Harowałem
Wyrobiłem sobie imię
Zabawne, zdaje się, że to znalazłem
To bez znaczenia, jak mijają lata
Nadal wspominam utraconą dziewczynę
I miłość, którą zostawiłem za sobą
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Przez całe życie będę pamiętał
Jak ciepło i czule
Wówczas wracaliśmy
Chociaż czuję smutną żałość
Wiem, że nigdy nie zapomnę
Ciebie, moja przyjaciółko z dzieciństwa
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Crewe, Kenny Nolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Seasons |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Closeup |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):