Frankie Goes To Hollywood

Ochronię Cię przed pułapkami życia
Odgonię wampiry sprzed Twych drzwi

Płonę niczym ogień
Jestem tak zakochany w Tobie
Sny są jak anioły
Powstrzymują czyhające zło - czyhające zło
Miłość to światłość

Odpychająca ciemność w dal

Jestem taki zakochany w Tobie
Oczyść duszę
Niech miłość będzie Twym celem

Potęga miłości
Moc z wysoka
Oczyszcza moją duszę
Płomień w ogniu pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Niech miłość będzie Twym celem

Ochronię Cię przed pułapkami życia
Odgonię wampiry sprzed Twych drzwi
W momencie zwątpienia, będę obok
Z moją wieczną, nieśmiertelną
Miłością do Ciebie
Zazdrość zatraci się
Zaakceptuj swoje piękno
Kwitnącą miłość, kwiaty,
I perły i ładne dziewczyny
Miłość jest jak energia
Która mnie wypełnia

Potęga miłości
Moc z wysoka
Oczyszcza moją duszę
Płomień w ogniu pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Niech miłość będzie Twym celem

Teraz zrobimy krok dalej
Kochankowie w objęciach - cudownie, cudownie
Miłość to ryzyko, miłość to przyjemność
Miłość to cnota - jedyny skarb.

Jestem taki zakochany w Tobie
Oczyść duszę
Niech miłość będzie Twym celem

Potęga miłości
Moc z wysoka
Oczyszcza moją duszę
Potęga miłości
Moc z wysoka
Wznoszący się ptak
Płomień w ogniu pożądania
Miłość z językami ognia
Oczyść duszę
Niech miłość będzie Twym celem

Ochronię Cię przed pułapkami życia
Odgonię wampiry sprzed Twych drzwi

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Feels like fire
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay-bad at bay
Love is the light

Scaring darkness away-yeah

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

Refrain:

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I protect you from the hooden claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down, I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me

Refrain:

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge my soul
Make love your goal

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure-the only treasure

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge my soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+16)

Komentarze (15):

pocalujnoc 24 grudzień 2011 13:54

(+1)

powiem jedno: MISTRZOSTWO

kicur102 25 listopad 2011 22:16

(0)

Piękna piosenka, piękne tłumaczenie.

anett148 27 czerwiec 2011 22:04

(0)

Według mnie ta piosenka wykonana przez zespół Oomph jest taka ....nijaka:P
Wokalista Nie ukazuje już tego piękna jakie można poczuć, gdy śpiewa wpkalista z Frankie Goes to Hollywood
Według mnie zdecydowanie ta wersja jest lepsza.

mrlajceps 25 marzec 2011 22:03

(0)

To jest kapitalne wykonanie. Słychać w głosie tęsknotę i o tym właśnie jest ten kawałek, o tęsknocie Boga do człowieka i zaproszeniem by do niego wróci.

isabel1911 14 styczeń 2011 19:13

(+1)

z ciekawości posłuchałam oomph i aż mnie odrzuciło, facet śpiewa jak pogrzebową pieśń a nie piosenkę o potędze miłości,teledysk do tego to koszmar. Dlatego uważam, że wykonanie Frankie..... jest THE BEST i teledysk też..To jest jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam. Jak ktoś lubi takie piosenki to polecam również Rockwell- knife.

swish 29 grudzień 2010 14:00

(0)

nat1095 o co ci chodzi? jak ci się nie podoba to ok, ale nie musisz przy okazji obrażać innych z tego powodu!

ponuryzniwiarz 23 grudzień 2010 22:57

(0)

natrafiłam na tą piosenke w radiu i się zakochałam! jest przepiękna

nat1095 28 październik 2010 18:54

(0)

Posłuchałam tego Oomph z ciekawości . Aż nie wiedziałam czy się śmiać czy ubolewać nad twoim poczuciem piękna . To co oni zrobili z tą piosenką to jest normalnie zarżnięcie nożem , żal mi ciebie i twoich dzieci które będziesz wychowywać przy takiej muzyce .

swish 09 kwiecień 2010 00:55

(0)

czyste piękno życia.

Weronika1111 09 styczeń 2010 21:00

(0)

Tak moim zdaniem ta wersja jest najlepsza piękna piosenka.I pewnie nieraz u niektórych przyśpieszy bicie serca...

1 2 Następna >>