tekstowo.pl
1 395 614 tekstów w serwisie, 13 014 poszukiwanych i 730 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Frank Zappa - Muffin man
Odsłon: 8010
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pangloss
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KorniszonPikiel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bakier
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muffinowy człowiek siedzi przy stole w kuchni wewnątrz laboratorium użytku muffinów...
Sięgając po przydużą chromową łyżkę zbiera on intymną ilość wysuszonych pozostałości muffina
i odsuwając swój scapular [część kości łopatki] przystępuje do wrzucenia tychże do wnętrza swej koszuli...
Odwraca się do nas i mówi:

Niektórzy ludzie lubią bardziej babeczki. Mnie z kolei niewiele one obchodzą!

Arogancko skręcając sterylne płótno osłony w pełni doliczonej do rachunku polewy namaszczenia utensyliów przedpierdza [przedkłada] on kwarto-uncjową zieloną rozetkę (oh ah Ble
Fuj... Spróbujmy jeszcze raz...!) przedpierdza on kwarto-uncjową zieloną rozetkę w pobliżu wierzchołka gęstego lecz promiennego muffina swego własnego projektu.
Później mówi:

Niektórzy ludzie... Niektórzy ludzie lubią babeczki ekskluzywnie, podczas gdy ja sam mówię
nie ma niczego lub nawet powinno być niczego tak wyniesionego ponad na bosko szarej twarzy
Ziemi jak książę jedzenia... Muffin!

Dziewczyno myślałaś, że on był mężczyzną
Lecz on był muffinem
On pałętał w koło się dopóki nie odkryłaś, że
on nie wiedział niczego

Dziewczyno myślałaś, że on był mężczyzną
Lecz on był maskonurem
Żadne płacze nie są słyszane nocą
Jako skutek jego opychania się

Bruce Fowler na puzonie, Napoleon Murphy Brock na saksofonie tenorowym,
i wokalu prowadzącym, Terry Bozzio na bębnach, Tom Fowler na basie, Denny Walley na slide, George Duke na klawiszach, Kapitan Beefheart jako wokal oraz na saksofonie sopranowym i madness. Dziękuję bardzo za przyjście na koncert dzisiejszej nocy. Mam nadzieję, że czerpaliście z tego przyjemność. Dobrej nocy. Austin, Texas, gdziekolwiek jesteście.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The muffin man is seated at the table in the laboratory of the utility muffin
Research kitchen... reaching for an oversized chrome spoon he gathers an
Intimate quantity of dried muffin remnants and brushing his scapular aside
Procceds to dump these inside of his shirt...
He turns to us and speaks:

Some people like cupcakes better. I for one care less for them!

Arrogantly twisting the sterile canvas snoot of a fully charged icing
Anointment utensil he poots forths a quarter-ounce green rosette (oh ah yuk
Yuk... lets try that again...!) he poots forth a quarter-ounce green rosette
Near the summit of a dense but radiant muffin of his own design.
Later he says:

Some people... some people like cupcakes exclusively, while myself, I say
There is naught nor ought there be nothing so exalted on the face of gods grey
Earth as that prince of foods... the muffin!

Girl you thought he was a man
But he was a muffin
He hung around till you found
That he didn't know nuthin

Girl you thought he was a man
But he only was a-puffin
No cries is heard in the night
As a result of him stuffin

Bruce fowler on trombone, napoleon murphy brock on tenor sax, and lead vocals,
Terry bozzio on drums, tom fowler on bass, denny walley on slide, george duke
On keyboards, captain beefheart on vocals, and soprano sax, and madness. thank
You very much for coming to the concert tonight. hope you enjoyed it. goodnight
Austin, texas, where ever you are.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ