Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Zappa
Frank Zappa - I'm Not Satisfied
I'm Not Satisfied
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah!
Got no place to go
(I'm tired of walking
Up and down the street all by myself)
No love left for me to give
(I tried and tried
But no one wants me the way I am)
Why should I pretend I like
To roam from door to door
Maybe I'll just kill myself
I just don't care no more
Because
I'm not satisfied
Everything I've tried
I don't like the way
Life has been abusing me
Yeah!
Yeah!
Who would care
If I was gone
(I never met no one
Who'd care if I was dead and gone)
Who needs me
To care for them
(Nobody needs me
Why should I just hang around?)
Why should I just sit and watch
While the others smile
I just wish that someone cared
If I was happy for a while
Because
I'm not satisfied
Everything I've tried
I don't like the way
Life has been abusing me
Yeah!
Got no place to go
(I'm tired of walking
Up and down the street all by myself)
No love left for me to give
(I tried and tried
But no one wants me the way I am)
Why should I pretend I like
To roam from door to door
Maybe I'll just kill myself
I just don't care no more
Because
I'm not satisfied
Everything I've tried
I don't like the way
Life has been abusing me
Yeah!
Yeah!
Who would care
If I was gone
(I never met no one
Who'd care if I was dead and gone)
Who needs me
To care for them
(Nobody needs me
Why should I just hang around?)
Why should I just sit and watch
While the others smile
I just wish that someone cared
If I was happy for a while
Because
I'm not satisfied
Everything I've tried
I don't like the way
Life has been abusing me
Yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak!
Nie mam dokąd pójść
Jestem zmęczony chodzeniem samemu
W górę i w dół ulicy
Nie pozostała mi żadna miłość, którą mógłbym dać
Próbowałem i próbowałem
Ale nikt nie chce mnie takim, jakim jestem
Dlaczego mam udawać, że lubię
Wędrować od drzwi do drzwi
Może po prostu się zabiję
Po prostu już mnie to nie obchodzi
Dlatego
Nie jestem usatysfakcjonowany
Wszystko już próbowałem
Nie lubię tej drogi
Życie znęcało się nade mną
Tak!
Tak!
Kogo by to obchodziło
Gdybym odszedł
Nigdy nikogo nie spotkałem
Kogo by obchodziło, gdybym był martwy i odszedł
Kto mnie potrzebuje?
Abym dbał o nich
Nikt mnie nie potrzebuje
Dlaczego mam po prostu kręcić się w pobliżu?
Dlaczego mam po prostu siedzieć i patrzeć?
Podczas gdy inni się uśmiechają
Chciałbym tylko, żeby kogoś to obchodziło
Gdybym był przez chwilę szczęśliwy
Dlatego
Nie jestem usatysfakcjonowany
Wszystko już próbowałem
Nie lubię tej drogi
Życie znęcało się nade mną
Tak!
Nie mam dokąd pójść
Jestem zmęczony chodzeniem samemu
W górę i w dół ulicy
Nie pozostała mi żadna miłość, którą mógłbym dać
Próbowałem i próbowałem
Ale nikt nie chce mnie takim, jakim jestem
Dlaczego mam udawać, że lubię
Wędrować od drzwi do drzwi
Może po prostu się zabiję
Po prostu już mnie to nie obchodzi
Dlatego
Nie jestem usatysfakcjonowany
Wszystko już próbowałem
Nie lubię tej drogi
Życie znęcało się nade mną
Tak!
Tak!
Kogo by to obchodziło
Gdybym odszedł
Nigdy nikogo nie spotkałem
Kogo by obchodziło, gdybym był martwy i odszedł
Kto mnie potrzebuje?
Abym dbał o nich
Nikt mnie nie potrzebuje
Dlaczego mam po prostu kręcić się w pobliżu?
Dlaczego mam po prostu siedzieć i patrzeć?
Podczas gdy inni się uśmiechają
Chciałbym tylko, żeby kogoś to obchodziło
Gdybym był przez chwilę szczęśliwy
Dlatego
Nie jestem usatysfakcjonowany
Wszystko już próbowałem
Nie lubię tej drogi
Życie znęcało się nade mną
Tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Zappa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Zappa |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Zappa & The Mothers of Invention |
| Płyty: |
The Mothers of Invention - Freak Out! (LP, 1966), Cruising with Ruben & the Jets (1968), The Old Masters, Box I (1985), Greasy Love Songs: An FZ Audio Documentary Project/Object (2010) |
Komentarze (0):