Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Zappa
Popularne teksty
Frank Zappa - Dancin' Fool
Dancin' Fool
Tekst dodał(a): Glam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know much about dancin'
That's why I got this song
One of my legs is shorter than the other
'N' both my feet's too long
'Course now right along with 'em
I got no natural rhythm
But I go dancin' every night
Hopin' one day I might get it right
I'm a dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
I hear that beat; I jump outa my seat,
But I can't compete, 'cause I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
The disco folks all dressed up
Like they's fit to kill
I walk on in 'n' see 'em there
Gonna give them all a thrill
When they see me comin'
They all steps aside
They has a fit while I commit
My social suicide, I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
The beat goes on
And I'm so wrong
The beat goes on
And I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
I may be totally wrong, but I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
Youwsa, youwsa, youwsa
I got it all together now
With my very own disco clothes, hey!
My shirt's half open, t'show you my chains
'N' the spoon for up my nose
I am really somethin'
That's what you'd prob'ly say
So smoke your little smoke
Drink your little drink
While I dance the night away, I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool, (etc., etc.)
I may be totally wrong, but I'm a
I may be totally wrong, but I'm a
I may be totally wrong, but I'm a
FOOL-uh!
Hey darlin'...can I buy ya a drink?
Lookin' for Mister Goodbar? Here he is...
Wait a minute...I've got it...You're an Italian!
Hah?
Yer Jewish?
Love your nails...you must be a Libra...
Your place or mine?
That's why I got this song
One of my legs is shorter than the other
'N' both my feet's too long
'Course now right along with 'em
I got no natural rhythm
But I go dancin' every night
Hopin' one day I might get it right
I'm a dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
I hear that beat; I jump outa my seat,
But I can't compete, 'cause I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
The disco folks all dressed up
Like they's fit to kill
I walk on in 'n' see 'em there
Gonna give them all a thrill
When they see me comin'
They all steps aside
They has a fit while I commit
My social suicide, I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
The beat goes on
And I'm so wrong
The beat goes on
And I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
The beat goes on 'n' I'm so wrong
I may be totally wrong, but I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool
Youwsa, youwsa, youwsa
I got it all together now
With my very own disco clothes, hey!
My shirt's half open, t'show you my chains
'N' the spoon for up my nose
I am really somethin'
That's what you'd prob'ly say
So smoke your little smoke
Drink your little drink
While I dance the night away, I'm a
Dancin' fool, I'm a
Dancin' fool, (etc., etc.)
I may be totally wrong, but I'm a
I may be totally wrong, but I'm a
I may be totally wrong, but I'm a
FOOL-uh!
Hey darlin'...can I buy ya a drink?
Lookin' for Mister Goodbar? Here he is...
Wait a minute...I've got it...You're an Italian!
Hah?
Yer Jewish?
Love your nails...you must be a Libra...
Your place or mine?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem wiele o tańcu
Dlatego napisałem to
Jedna z mych nóg jest krótsza od drugiej
I obie stopy za długie są
Oczywiście jeszcze do tego
Nie mam rytmu naturalnego
Lecz chodzę tańczyć w każdą noc
Myśląc, że któregoś dnia mi może wyjść
Jestem tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem
Słyszę ten bit, zeskakuję z krzesła,
Lecz nie mogę się mierzyć, bo jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Ludzie w disco są tak ubrani
Jakby mieli zabijać
Wchodzę tam i widzę ich
Dam im wszystkim dreszczyk
Gdy widzą że nadchodzę
Rozstępują się
Trzymają formę, gdy ja popełniam
Społeczne samobójstwo, jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Bit rozlega się
Idzie mi tak źle
Bit rozlega się
Idzie mi tak źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Jauza, jauza, jauza
Wszystko już w komplecie mam
Z własnymi ciuchami disco, hej!
Koszulę mam rozpiętą, żeby pokazać łańcuchy
I łyżeczkę towaru w nosie
Jestem naprawdę kimś
To pewnie powiedziałabyś
Więc wypal swojego papierosa
Pij swojego drinka
Kiedy tańczę całą noc, jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem...
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
głupkiem.
Hej, kochanie... mogę postawić ci drinka?
Szukasz Pana Otwarty Bar? Oto on...
Czekaj chwilę... Już mam... Jesteś Włoszką!
Hę?
Jesteś Żydówką?
Świetne paznokcie... musisz być Wagą...
Do ciebie czy do mnie?
Dlatego napisałem to
Jedna z mych nóg jest krótsza od drugiej
I obie stopy za długie są
Oczywiście jeszcze do tego
Nie mam rytmu naturalnego
Lecz chodzę tańczyć w każdą noc
Myśląc, że któregoś dnia mi może wyjść
Jestem tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem
Słyszę ten bit, zeskakuję z krzesła,
Lecz nie mogę się mierzyć, bo jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Ludzie w disco są tak ubrani
Jakby mieli zabijać
Wchodzę tam i widzę ich
Dam im wszystkim dreszczyk
Gdy widzą że nadchodzę
Rozstępują się
Trzymają formę, gdy ja popełniam
Społeczne samobójstwo, jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Bit rozlega się
Idzie mi tak źle
Bit rozlega się
Idzie mi tak źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Bit rozlega się, idzie mi źle
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem.
Jauza, jauza, jauza
Wszystko już w komplecie mam
Z własnymi ciuchami disco, hej!
Koszulę mam rozpiętą, żeby pokazać łańcuchy
I łyżeczkę towaru w nosie
Jestem naprawdę kimś
To pewnie powiedziałabyś
Więc wypal swojego papierosa
Pij swojego drinka
Kiedy tańczę całą noc, jestem
Tańczącym głupkiem, jestem
Tańczącym głupkiem...
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
Mogę się całkiem mylić, ale jestem
głupkiem.
Hej, kochanie... mogę postawić ci drinka?
Szukasz Pana Otwarty Bar? Oto on...
Czekaj chwilę... Już mam... Jesteś Włoszką!
Hę?
Jesteś Żydówką?
Świetne paznokcie... musisz być Wagą...
Do ciebie czy do mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Zappa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Zappa |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Zappa |
| Płyty: |
Sheik Yerbouti (1979), You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 5 (1992), Halloween (2003) |
Komentarze (0):