Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Younger Than Springtime
Younger Than Springtime
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Younger than springtime, are you
Softer than starlight, are you,
Warmer than winds of June
Is the gentle love you gave me.
Gayer than laughter, are you,
Sweeter than music, are you,
Sunlight and moonbeams, heaven and earth,
Are you to me.
And when your youth
And joy, they invade my arms,
And fill my heart as now they do,
Then younger than springtime am I,
Gayer than laughter am I,
Sunlight and moonbeans, heaven and earth,
Am I with you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Younger than springtime, am I,
Gayer than laughter, am I,
Sunlight and moonbeams, heaven and earth,
Am I with you!
edycja tekstu © basiabijou
Softer than starlight, are you,
Warmer than winds of June
Is the gentle love you gave me.
Gayer than laughter, are you,
Sweeter than music, are you,
Sunlight and moonbeams, heaven and earth,
Are you to me.
And when your youth
And joy, they invade my arms,
And fill my heart as now they do,
Then younger than springtime am I,
Gayer than laughter am I,
Sunlight and moonbeans, heaven and earth,
Am I with you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Younger than springtime, am I,
Gayer than laughter, am I,
Sunlight and moonbeams, heaven and earth,
Am I with you!
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłodsza niż wiosna jesteś,
Miększa niż światło gwiazd jesteś,
Cieplejsze niż czerwcowy wiatr
Jest delikatna miłość, którą mi dałaś.
Radośniejsza niż śmiech jesteś,
Słodsza niż muzyka jesteś,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Tym dla mnie jesteś.
A gdy twa młodość
I radość wtargną w me ramiona,
I wypełnią moje serce tak, jak teraz,
Wtedy młodszy od wiosny jestem,
Radośniejszy od śmiechu jestem,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Jestem przy tobie!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Młodszy od wiosny jestem,
Radośniejszy od śmiechu jestem,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Jestem przy tobie!
copyright © basiabijou
Miększa niż światło gwiazd jesteś,
Cieplejsze niż czerwcowy wiatr
Jest delikatna miłość, którą mi dałaś.
Radośniejsza niż śmiech jesteś,
Słodsza niż muzyka jesteś,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Tym dla mnie jesteś.
A gdy twa młodość
I radość wtargną w me ramiona,
I wypełnią moje serce tak, jak teraz,
Wtedy młodszy od wiosny jestem,
Radośniejszy od śmiechu jestem,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Jestem przy tobie!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Młodszy od wiosny jestem,
Radośniejszy od śmiechu jestem,
Światłem słońca i księżyca, niebem i ziemią,
Jestem przy tobie!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Tabbert w musicalu South Pacific |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
album Movin' with Nancy, 1967 |
Komentarze (0):