Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
15. Dezerter - Żółć
Frank Sinatra - Wives And Lovers
Wives And Lovers
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, little girl, comb your hair, fix your makeup -
Soon he will open the door.
Don't think because you've a ring on your finger
You needn't try anymore,
For wives should always be lovers, too;
Run to his arms the moment he comes home to you,
I'm warning you...
Day after day, there are girls at the office,
And men will always be men;
Don't send him off with your hair still in curlers -
You may not see him again.
For wives should always be lovers, too,
Run to his arms the moment he comes home to you;
He's almost here.
Hey, little girl, better wear something pretty,
Something you'd wear to go to the city,
And dim all the lights, pour the wine, start the music,
Time to get ready for love,
Time to get ready, time to get ready,
Time to get ready for love.
Soon he will open the door.
Don't think because you've a ring on your finger
You needn't try anymore,
For wives should always be lovers, too;
Run to his arms the moment he comes home to you,
I'm warning you...
Day after day, there are girls at the office,
And men will always be men;
Don't send him off with your hair still in curlers -
You may not see him again.
For wives should always be lovers, too,
Run to his arms the moment he comes home to you;
He's almost here.
Hey, little girl, better wear something pretty,
Something you'd wear to go to the city,
And dim all the lights, pour the wine, start the music,
Time to get ready for love,
Time to get ready, time to get ready,
Time to get ready for love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, dziewczyno, uczesz włosy, popraw makijaż-
Wkrótce on otworzy drzwi.
Nie myśl, że skoro masz obrączkę na palcu,
Nie musisz się już starać,
Bo żony zawsze powinny być również kochankami.
Pędź w jego ramiona, gdy wraca do domu, do ciebie
Ostrzegam cię...
Dzień w dzień w biurze są dziewczyny,
A mężczyźni zawsze będą mężczyznami;
Nie żegnaj go wciąż z papilotami na włosach-
Możesz go już nie zobaczyć.
Bo żony zawsze powinny być również kochankami.
Pędź w jego ramiona, gdy wraca do domu, do ciebie,
On jest tuż tuż.
Hej, dziewczyno, lepiej załóż coś ładnego,
Coś co założyłabyś, by iść do miasta,
Przygaś wszystkie światła, wlej wino, włącz muzykę,
Czas przygotować się na miłość,
Czas przygotować się, czas przygotować się,
Czas przygotować się na miłość.
Wkrótce on otworzy drzwi.
Nie myśl, że skoro masz obrączkę na palcu,
Nie musisz się już starać,
Bo żony zawsze powinny być również kochankami.
Pędź w jego ramiona, gdy wraca do domu, do ciebie
Ostrzegam cię...
Dzień w dzień w biurze są dziewczyny,
A mężczyźni zawsze będą mężczyznami;
Nie żegnaj go wciąż z papilotami na włosach-
Możesz go już nie zobaczyć.
Bo żony zawsze powinny być również kochankami.
Pędź w jego ramiona, gdy wraca do domu, do ciebie,
On jest tuż tuż.
Hej, dziewczyno, lepiej załóż coś ładnego,
Coś co założyłabyś, by iść do miasta,
Przygaś wszystkie światła, wlej wino, włącz muzykę,
Czas przygotować się na miłość,
Czas przygotować się, czas przygotować się,
Czas przygotować się na miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Jones |
| Covery: |
Frank Sinatra & Count Basie and His Orchestra, Nancy Wilson, Julie London, Jimmy Smith, Andy Williams, Dionne Warwick, Keating, Connie Francis, Gals and Pals, Ella Fitzgerald with Marty Paich and His Orchestra, Lena Horne, Nelson Riddle, Mari Nakamoto, Kimiko Itoh, Wei Wei Wuu, Tony Hadley i inni |
| Płyty: |
It Might as Well Be Swing Audio album August 1964 |
Komentarze (0):