Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - When the wind was green
When the wind was green
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the wind was green
At the start of the spring
When the wind was green
Like a living thing
It was on my lips
And it's kiss was fair
You were there
When the wind was red
Like a summer wine
When the wind was red
Like your lips on mine
It caressed my fate
And it tossed my hair
You were there
Then came the fall and all of love
Came tumbling, stumbling down
Like leaves that lost to frost and found
They were flying-crying
In a brown wind dying
But the winter's come and we both should know
That the wind is white like the swirling snow
And we'll never see all the wonderful things to be seen
When the wind is green
At the start of the spring
When the wind was green
Like a living thing
It was on my lips
And it's kiss was fair
You were there
When the wind was red
Like a summer wine
When the wind was red
Like your lips on mine
It caressed my fate
And it tossed my hair
You were there
Then came the fall and all of love
Came tumbling, stumbling down
Like leaves that lost to frost and found
They were flying-crying
In a brown wind dying
But the winter's come and we both should know
That the wind is white like the swirling snow
And we'll never see all the wonderful things to be seen
When the wind is green
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKidy wiatr był zielony
Wczesną wiosną
Kiedy wiatr był zielony
Jak coś żywego
Był na moich ustach
I jego pocałunek był prawdziwy
Ty tam byłaś
Kiedy wiatr był czerwony
Ja letnie wino
Kiedy wiatr był czerwony
Jak twoje usta na moich
On pieścił maje przeznaczeni
I rozwiewał maje włosy
Ty tam byłaś
Póżniej przyszła jesień i cała miłość
Zaczęła się walić i błądzić
Jak liście narażone na mróz i zwiędnięcie
One lecą płacząc
Umierając w brązowym wietrze
Ale nadeszła zima i oboje powinniśmy wiedzieć
Że wiatr jest biały jak wirujący śnieg
I że nigdy nie tych wszystkich cudownych rzeczy które można
zobaczyć gdy wiatr jest zielony
Wczesną wiosną
Kiedy wiatr był zielony
Jak coś żywego
Był na moich ustach
I jego pocałunek był prawdziwy
Ty tam byłaś
Kiedy wiatr był czerwony
Ja letnie wino
Kiedy wiatr był czerwony
Jak twoje usta na moich
On pieścił maje przeznaczeni
I rozwiewał maje włosy
Ty tam byłaś
Póżniej przyszła jesień i cała miłość
Zaczęła się walić i błądzić
Jak liście narażone na mróz i zwiędnięcie
One lecą płacząc
Umierając w brązowym wietrze
Ale nadeszła zima i oboje powinniśmy wiedzieć
Że wiatr jest biały jak wirujący śnieg
I że nigdy nie tych wszystkich cudownych rzeczy które można
zobaczyć gdy wiatr jest zielony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Don Hunt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henry Stinson |
| Wykonanie oryginalne: |
Hugo Winterhalter and His Orchestra and Choir - Vocal Chorus by Johnny Thompson (1949) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
September of My Years (LP, 1965) |
Komentarze (0):