Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - The Second Time Around
The Second Time Around
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is lovelier
The second time around
Just as wonderful
With both feet on the ground.
It's that second time
You hear your love song sung
Makes you think perhaps
That love, like youth, is wasted on the young.
Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Who can say
What lead us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, very glad we met
The second time around.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
The second time around
Just as wonderful
With both feet on the ground.
It's that second time
You hear your love song sung
Makes you think perhaps
That love, like youth, is wasted on the young.
Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Who can say
What lead us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, very glad we met
The second time around.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest wspanialsza
Gdy zakochamy się drugi raz w tej samej osobie
Po prostu jest wspaniale
Stoimy twardo na ziemi
Gdy kochamy drugi raz
Słysząc swoją miłosną piosenkę
Myślimy że może miłość
Tak lak młodość jest marnowana gdy jest młoda
Miłość jest bardziej komfortowa
Gdy zakochamy się ponownie
Jest jak przyjazny dom
Który odwiedzasz drugi raz
Kto może wiedzieć co sprawiło
Że ten cud nam się zdarzył
Są jednak tacy którzy są gotowi się założyć
Że jednak miłość przychodzi tylko raz
Och jak się cieszę że spotkaliśmy
Ponownie po raz drugi
( muzyczna wstawka )
Kto może wiedzieć co sprawiło
Że ten cud nam się zdarzył
Są jednak tacy którzy są gotowi się założyć
Że jednak miłość przychodzi tylko raz
Och jak się cieszę że spotkaliśmy
Ponownie po raz drugi
Gdy zakochamy się drugi raz w tej samej osobie
Po prostu jest wspaniale
Stoimy twardo na ziemi
Gdy kochamy drugi raz
Słysząc swoją miłosną piosenkę
Myślimy że może miłość
Tak lak młodość jest marnowana gdy jest młoda
Miłość jest bardziej komfortowa
Gdy zakochamy się ponownie
Jest jak przyjazny dom
Który odwiedzasz drugi raz
Kto może wiedzieć co sprawiło
Że ten cud nam się zdarzył
Są jednak tacy którzy są gotowi się założyć
Że jednak miłość przychodzi tylko raz
Och jak się cieszę że spotkaliśmy
Ponownie po raz drugi
( muzyczna wstawka )
Kto może wiedzieć co sprawiło
Że ten cud nam się zdarzył
Są jednak tacy którzy są gotowi się założyć
Że jednak miłość przychodzi tylko raz
Och jak się cieszę że spotkaliśmy
Ponownie po raz drugi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby w filmie High Time |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
single 45rpm, Reprise Records R 20 001, 1961, Frank Sinatra & Sextet: Live in Paris (1962), Sinatra's Sinatra: A Collection of Frank's Favorites (LP, 1963), A Man and His Music (CD, 1986) |
Komentarze (0):