Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
15. Let 3 - Babaroga
Frank Sinatra - Somewhere My Love
Somewhere My Love
Tekst dodał(a): Pauvre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere, my love there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all that your heart can hold
Someday we'll meet again my love
Someday whenever the spring breaks through
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Lara my own, think of me now and then
God speed my love till you are mine again
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind soft as the kiss of snow
Till then my sweet think of me now and then
God speed my love 'til you are mine again
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all that your heart can hold
Someday we'll meet again my love
Someday whenever the spring breaks through
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Lara my own, think of me now and then
God speed my love till you are mine again
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind soft as the kiss of snow
Till then my sweet think of me now and then
God speed my love 'til you are mine again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś tam, moja droga, będą piosenki do zaśpiewania
Chociaż śnieg zakrywa nadzieję na wiosnę
Gdzieś tam, wzgórze rozkwita w zieleni i złocie
A tam są marzenia, wszystkie, które mieści Twoje serce
Któregoś dnia znowu się spotkamy, moja droga
Pewnego dnia, kiedy w końcu nadejdzie wiosna
Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja
Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja
Tłumaczenie dodał(a): Moonica
Chociaż śnieg zakrywa nadzieję na wiosnę
Gdzieś tam, wzgórze rozkwita w zieleni i złocie
A tam są marzenia, wszystkie, które mieści Twoje serce
Któregoś dnia znowu się spotkamy, moja droga
Pewnego dnia, kiedy w końcu nadejdzie wiosna
Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja
Ukarzesz się mnie, od bardzo dawna
Serdeczna jak wiatr, łagodna jak pocałunek śniegu
Moja Laro, myśl o mnie teraz i później
Bóg pospieszy moją miłość, aż znowu będziesz moja
Tłumaczenie dodał(a): Moonica
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maurice Jarre |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maurice Jarre (1965) (oryginalny tytuł:Schiwago-Melodie Lara's Theme) |
| Covery: |
Frank Sinatra (1966) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Frank Sinatra - That's Life, 1966 (Reprise Records, F 1020 - USA); |
| Ciekawostki: |
Piosenka ze ścieżki dźwiękowej filmu Dr. Żiwago |
Komentarze (0):