Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Serenade of the Bells
Serenade of the Bells
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
In the sleepy town of San Juanita,
There's a story that a Padre tells,
Of a gay senor and senorita,
And the serenade of the bells.
Seems they asked the Padre for permission,
To be married early in the spring,
But their folks had made just one condition,
That the mission bells had to ring.
Everyone knew the bells were broken,
And hadn't sounded for a long long time,
Then one night the village was astounded,
For the bells began to chime.
Still the bells are broken, goes the story,
But if in your heart a true love dwells,
They will ring for you in all their glory,
That's the serenade of the bells.
In the sleepy town of San Juanita,
There's a story that a Padre tells,
Of a gay senor and senorita,
And the serenade of the bells.
Seems they asked the Padre for permission,
To be married early in the spring,
But their folks had made just one condition,
That the mission bells had to ring.
Everyone knew the bells were broken,
And hadn't sounded for a long long time,
Then one night the village was astounded,
For the bells began to chime.
Still the bells are broken, goes the story,
But if in your heart a true love dwells,
They will ring for you in all their glory,
That's the serenade of the bells.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
W sennym miasteczku San Juanita,
Pewną opowieść Ojczulek snuł,
O pogodnym seniorze i senioricie,
I o Serenadzie Dzwonów.
Zdaje się, że prosili Księdza o pozwolenie,
Na pobranie się wczesną wiosnę,
Lecz ich rodzinki, stawiały istotny warunek,
Że dzwony misji muszą zadzwonić.
Wszyscy wiedzieli, że dzwony są rozbite,
I nie zabrzmiały od długiego czasu,
Więc pewnej nocy wieś się zadziwiła,
Bo dzwony zaczęły bić.
Choć dzwony są pęknięte, trwa opowieść,
To jeśli w sercu twym prawdziwa miłość mieszka,
Zadzwonią one dla ciebie z pełną mocą
Oto jest Serenada Dzwonów.
copyright © basiabijou
W sennym miasteczku San Juanita,
Pewną opowieść Ojczulek snuł,
O pogodnym seniorze i senioricie,
I o Serenadzie Dzwonów.
Zdaje się, że prosili Księdza o pozwolenie,
Na pobranie się wczesną wiosnę,
Lecz ich rodzinki, stawiały istotny warunek,
Że dzwony misji muszą zadzwonić.
Wszyscy wiedzieli, że dzwony są rozbite,
I nie zabrzmiały od długiego czasu,
Więc pewnej nocy wieś się zadziwiła,
Bo dzwony zaczęły bić.
Choć dzwony są pęknięte, trwa opowieść,
To jeśli w sercu twym prawdziwa miłość mieszka,
Zadzwonią one dla ciebie z pełną mocą
Oto jest Serenada Dzwonów.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Al Goodhart, Kay Twomey, Al Urbano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Al Goodhart, Kay Twomey, Al Urbano |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don Cornell & Sammy Kaye Orchestra |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
LP Frank Sinatra, Cameron – CLP-5004, 1975 |
Komentarze (0):