Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - On A Slow Boat To China
On A Slow Boat To China
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
Get you and keep you in my arms evermore.
Leave all your lovers
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shiny,
Melting your heart of stone.
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
~~~~♫♫♫ ~~~~
There is no verse, to this song,
’Cause I don’t want to wait
A moment too long
To say that:
Out on the briny
With the moon big and shiny,
Melting your heart of stone.
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
Get you and keep you in my arms evermore.
Leave all your lovers
Weeping on the faraway shore.
Out on the briny
With the moon big and shiny,
Melting your heart of stone.
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
~~~~♫♫♫ ~~~~
There is no verse, to this song,
’Cause I don’t want to wait
A moment too long
To say that:
Out on the briny
With the moon big and shiny,
Melting your heart of stone.
I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself, alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,*
Calutką dla mnie, wyłącznie.
Zdobyć cię i trzymać wiecznie w ramionach.
Zostawić wszystkich twych kochanków
Płaczących na dalekim brzegu.
Płynąć po morzu
Z tym wielkim i lśniącym księżycem,
Wzruszającym twe serce z kamienia.
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie ma słów do tej piosenki
Bo nie chcę czekać,
Ani chwili zbyt długo
Aby powiedzieć, że:
Płynąć po morzu
Z tym wielkim i lśniącym księżycem,
Wzruszającym twe serce z kamienia.
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
copyright © basiabijou
*idiom - oznacza coś trwającego niewyobrażalnie długo
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,*
Calutką dla mnie, wyłącznie.
Zdobyć cię i trzymać wiecznie w ramionach.
Zostawić wszystkich twych kochanków
Płaczących na dalekim brzegu.
Płynąć po morzu
Z tym wielkim i lśniącym księżycem,
Wzruszającym twe serce z kamienia.
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie ma słów do tej piosenki
Bo nie chcę czekać,
Ani chwili zbyt długo
Aby powiedzieć, że:
Płynąć po morzu
Z tym wielkim i lśniącym księżycem,
Wzruszającym twe serce z kamienia.
Chciałbym cię zabrać
W strasznie długi rejs do Chin,
Calutką dla mnie, wyłącznie.
copyright © basiabijou
*idiom - oznacza coś trwającego niewyobrażalnie długo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Loesser |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Hendrickson with Benny Goodman and His Orchestra |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Frank Sinatra with The Hit Paraders, Your Hit Parade, 1949 |
Komentarze (0):