Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Nature boy
Nature boy
Tekst dodał(a): ania
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zgadnij_kto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me:
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
(There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea)
A little shy and sad of eye, but very wise was he
(Very wise was he)
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me:
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
They say he wandered very far, very far, over land and sea
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me:
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
(There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea)
A little shy and sad of eye, but very wise was he
(Very wise was he)
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me:
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył sobie chłopiec, bardzo dziwny, zaczarowany chłopiec
Mówią, że wędrował bardzo, bardzo daleka, przez ląd i morze
Trochę nieśmiały i ze smutkiem w oku, ale był bardzo mądry
I pewnego dnia, magicznego dnia przeciął moją drogę
I kiedy rozmawialiśmy o wielu rzeczach, o głupcach i królach, To powiedział do mnie:
"Najwspanialszą rzeczą jaką się kiedykolwiek nauczysz, to po prostu kochać i być kochanym"
Mówią, że wędrował bardzo, bardzo daleka, przez ląd i morze
Trochę nieśmiały i ze smutkiem w oku, ale był bardzo mądry
I pewnego dnia, magicznego dnia przeciął moją drogę
I kiedy rozmawialiśmy o wielu rzeczach, o głupcach i królach, To powiedział do mnie:
"Najwspanialszą rzeczą jaką się kiedykolwiek nauczysz, to po prostu kochać i być kochanym"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eden Ahbez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eden Ahbez |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole |
| Covery: |
Sarah Vaughan With The Earl Rodgers Choir, Frank Sinatra , Bobby Darin, James Brown, José Feliciano, Engelbert Humperdinck, Ella Fitzgerald and Joe Pass, Annie Haslam, Mari Nakamoto, Kate Ceberano, Natalie Cole, David Bowie, Celine Dion, Aaron Neville, Rick Astley, Pomplamoose, Jason Gould, Tony Bennett & Lady Gaga i wielu innych |
| Płyty: |
Nature Boy Audio single (1948), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993), Love Sunrise Orchestra New Wonders of Frank: New Arrangements & Reconstruction (2008) |
Komentarze (3):
W sumie to nawet nie wiem która wersja lepsza, bo ta Franka ma urok swych czasów, zaś ta Aurory jest...magiczna.