Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > Mam'selle
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

Frank Sinatra - Mam'selle

Mam'selle

Mam'selle

Tekst dodał(a): ania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A small cafe, mam'selle
Our rendez-vouz, mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, mam'selle

And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you

And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam'selle

And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you

And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam'selle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała kafejka, panienko
Nasza randka, panienko
Dźwięki skrzypiec były ciepłe i słodkie
Tak samo jak ty, panienko

I gdy przetańczyliśmy już całą noc
Pocałunek stał się westchnieniem
Twoje piękne oczy
Zdają się błyszczeć jak wino
Żadne serce nigdy nie pragnęło niczego tak, jak moje pragnie ciebie

A jednak wiem zbyt dobrze
Że pewnego dnia powiesz mi "do widzenia"
Wtedy skrzypce będą płakać
Tak samo jak ja, panienko

I gdy przetańczyliśmy już całą noc
Pocałunek stał się westchnieniem
Twoje piękne oczy
Zdają się błyszczeć jak wino
Żadne serce nigdy nie pragnęło niczego tak, jak moje pragnie ciebie

A jednak wiem zbyt dobrze
Że pewnego dnia powiesz mi "do widzenia"
Wtedy skrzypce będą płakać
Tak samo jak ja, panienko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mack Gordon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edmund Goulding

Rok wydania:

1946

Wykonanie oryginalne:

Ray Dorey

Covery:

Frank Sinatra

Płyty:

single 78rpm Columbia 37343, 1947 / album The Voice Of Frank Sinatra (LP, 1946/CD, 2003), Nice 'n' Easy (LP, 1960), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności