Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - Love Me As I Am
Love Me As I Am
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I snore in my sleep, I'm always late for dinner,
And my table cloth doodling is notorious,
Ah, but lovely one, keep this matter glorious
And love me as I am.
I dream while I drive, I linger in the shower,
And there isn't much rhythm in that waltz of mine
Ah, but lovely one, skip those little faults of mine,
And love me as I am.
And don't try to make any changes,
It wouldn't be worth your tears,
Don't try to make any changes,
Cause my mother's been trying for years.
I sing when I drink, I never cap the toothpaste,
And my company manners are deplorable,
Ah, but lovely one, tell me I'm adorable
And love me as I am.
~~~~♫♫♫ ~~~~
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
And my table cloth doodling is notorious,
Ah, but lovely one, keep this matter glorious
And love me as I am.
I dream while I drive, I linger in the shower,
And there isn't much rhythm in that waltz of mine
Ah, but lovely one, skip those little faults of mine,
And love me as I am.
And don't try to make any changes,
It wouldn't be worth your tears,
Don't try to make any changes,
Cause my mother's been trying for years.
I sing when I drink, I never cap the toothpaste,
And my company manners are deplorable,
Ah, but lovely one, tell me I'm adorable
And love me as I am.
~~~~♫♫♫ ~~~~
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa chrapię przez sen, zawsze spóźniam się na kolację,
A moje bazgranie po obrusie jest powszechnie znane,
Ach, jednak ślicznotko potraktuj to jak cudowności
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
Śpię kiedy prowadzę, marudzę pod prysznicem,
I nie ma zbyt wiele rytmu w mym walczyku
Ach, jednak ślicznotko pomiń te małe usterki,
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
I nie próbuj wprowadzać żadnych zmian,
To nie byłoby warte twoich łez,
Nie próbuj wprowadzać żadnych zmian,
Bo moja matka próbowała od lat.
Śpiewam, kiedy piję, nigdy nie zamykam pasty do zębów,
A moje maniery w towarzystwie są godne pożałowania,
Ach, jednak ślicznotko powiedz mi, że jestem uroczy
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
A moje bazgranie po obrusie jest powszechnie znane,
Ach, jednak ślicznotko potraktuj to jak cudowności
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
Śpię kiedy prowadzę, marudzę pod prysznicem,
I nie ma zbyt wiele rytmu w mym walczyku
Ach, jednak ślicznotko pomiń te małe usterki,
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
I nie próbuj wprowadzać żadnych zmian,
To nie byłoby warte twoich łez,
Nie próbuj wprowadzać żadnych zmian,
Bo moja matka próbowała od lat.
Śpiewam, kiedy piję, nigdy nie zamykam pasty do zębów,
A moje maniery w towarzystwie są godne pożałowania,
Ach, jednak ślicznotko powiedz mi, że jestem uroczy
I kochaj mnie takim, jaki jestem.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Louis Alter |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
single 78rpm, RCA Victor 27483, 5/28/1941 with Tommy Dorsey Orchestra [From the Paramount movie "Caught In The Draft".] |
Komentarze (0):