Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Killing me softly
Killing me softly
Tekst dodał(a): zgadnij_kto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): willrockyou3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minilol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard she sang a good song,
I heard she had a style.
And so I came to see her
and listen for a while.
And there she was this young girl,
a stranger to my eyes.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song.
I felt all flushed with fever,
embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters
and read each one aloud.
I prayed that she would finish
but she just kept right on.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song.
She sang as if she knew me
in all my dark despair
and then she looked right through me
as if I wasn't there.
But she was there, the stranger,
singing clear and strong.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song.
I heard she had a style.
And so I came to see her
and listen for a while.
And there she was this young girl,
a stranger to my eyes.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song.
I felt all flushed with fever,
embarrassed by the crowd,
I felt she found my letters
and read each one aloud.
I prayed that she would finish
but she just kept right on.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song.
She sang as if she knew me
in all my dark despair
and then she looked right through me
as if I wasn't there.
But she was there, the stranger,
singing clear and strong.
Strumming my pain with her fingers,
singing my life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song,
telling my whole life with her words,
killing me softly with her song,
killing me softly with her song.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Delikatnie mnie zabijała"
Słyszałem, że śpiewała świetną piosenkę,
Słyszałem, że miała styl.
A więc przyszedłem ją zobaczyć
i chwilę posłuchać.
I była tam, ta młoda dziewczyna
Nieznajoma mym oczom...
Wygrywała palcami mój ból,
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała całe moje życie swoimi słowami,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Poczułem się jak w gorączce,
Zawstydzony przed tłumem.
Poczułem, jakby znalazła moje listy
i przeczytała każdy z nich na głos.
Modliłem się, aby przestała,
Ale ona śpiewała dalej...
Wygrywała palcami mój ból.
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała całe moje życie swoimi słowami.
Śpiewała tak, jakby mnie znała,
W całej mojej czarnej rozpaczy.
I wtedy spojrzała dokładnie przeze mnie
tak, jakby mnie tam nie było.
Ale ona tam była, nieznajoma,
śpiewając czysto i mocno.
Wygrywała palcami mój ból,
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała moje życie swoimi słowami.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką...
Słyszałem, że śpiewała świetną piosenkę,
Słyszałem, że miała styl.
A więc przyszedłem ją zobaczyć
i chwilę posłuchać.
I była tam, ta młoda dziewczyna
Nieznajoma mym oczom...
Wygrywała palcami mój ból,
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała całe moje życie swoimi słowami,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Poczułem się jak w gorączce,
Zawstydzony przed tłumem.
Poczułem, jakby znalazła moje listy
i przeczytała każdy z nich na głos.
Modliłem się, aby przestała,
Ale ona śpiewała dalej...
Wygrywała palcami mój ból.
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała całe moje życie swoimi słowami.
Śpiewała tak, jakby mnie znała,
W całej mojej czarnej rozpaczy.
I wtedy spojrzała dokładnie przeze mnie
tak, jakby mnie tam nie było.
Ale ona tam była, nieznajoma,
śpiewając czysto i mocno.
Wygrywała palcami mój ból,
Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką,
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką.
Opisywała moje życie swoimi słowami.
Delikatnie zabijając mnie swą piosenką...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):