Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - I Wished On The Moon
I Wished On The Moon
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night was long and gloomy,
Shadows gathered in the air
No one ever listened to me,
No one wondered did I care
None in all the world to love me,
None to count that stars that hung
Then the moon came out above me
And I saw that it was young
I wished on the moon for something I never knew
Wished on the moon for more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away
I begged of the star to throw me a beam or two
Wished on the stars and asked for a dream or two
I looked for every loveliness...it all came true
I wished on the moon… for you
~~~~♫♫♫ ~~~~
Shadows gathered in the air
No one ever listened to me,
No one wondered did I care
None in all the world to love me,
None to count that stars that hung
Then the moon came out above me
And I saw that it was young
I wished on the moon for something I never knew
Wished on the moon for more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away
I begged of the star to throw me a beam or two
Wished on the stars and asked for a dream or two
I looked for every loveliness...it all came true
I wished on the moon… for you
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażda noc była długa i ponura,
Cienie zbierały się w powietrzu
Nikogo kto by mnie słuchał,
Nikt nie był ciekaw, czy o to dbam
Nikogo na całym świecie, kto by mnie kochał,
Nikogo by policzyć te gwiazdy, co wisiały
Potem księżyc wzeszedł nade mną
I ujrzałem, że był w nowiu
Marzyło mi się coś czego nigdy nie znałem,
Marzyło mi się więcej nawet niż wiedziałem
Słodsza róża, łagodniejsze niebo, kwietniowy dzień
Które by nie przemijały
Błagałem gwiazdy by rzuciły mi promyk lub dwa
Wypowiadałem życzenia i prosiłem o sen lub dwa
Szukałem wszelkiej śliczności ...wszystko się spełniło
Wymarzyłem sobie .... ciebie
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Cienie zbierały się w powietrzu
Nikogo kto by mnie słuchał,
Nikt nie był ciekaw, czy o to dbam
Nikogo na całym świecie, kto by mnie kochał,
Nikogo by policzyć te gwiazdy, co wisiały
Potem księżyc wzeszedł nade mną
I ujrzałem, że był w nowiu
Marzyło mi się coś czego nigdy nie znałem,
Marzyło mi się więcej nawet niż wiedziałem
Słodsza róża, łagodniejsze niebo, kwietniowy dzień
Które by nie przemijały
Błagałem gwiazdy by rzuciły mi promyk lub dwa
Wypowiadałem życzenia i prosiłem o sen lub dwa
Szukałem wszelkiej śliczności ...wszystko się spełniło
Wymarzyłem sobie .... ciebie
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorothy Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ralph Rainger |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Frank Sinatra and Nelson Riddle - Moonlight Sinatra (1966) |
Komentarze (0):