Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - I've Got a Crush on You
I've Got a Crush on You
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anoulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamroshinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How glad the many millions of Annabelles and Lillians
Would be to capture me
But you had such persistence, you wore down my resistance
I fell and it was swell
I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you I shall never never know
It's not that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time give me sigh
I never had the least notion that
I could fall with so much emotion
Could you coo, could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush on you
Could you coo, could you care
For a cunning cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush, my baby, on you
Would be to capture me
But you had such persistence, you wore down my resistance
I fell and it was swell
I'm your big and brave and handsome Romeo
How I won you I shall never never know
It's not that you're attractive
But, oh, my heart grew active
When you came into view
I've got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time give me sigh
I never had the least notion that
I could fall with so much emotion
Could you coo, could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush on you
Could you coo, could you care
For a cunning cottage
That we could share
The world will pardon my mush
'Cause I have got a crush, my baby, on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem rad, byłem otoczony tabunem Anek i Lucyn
zdobywających mnie,
Ale to ty byłaś wytrwała, złamałaś mój opór,
Wpadłem i dobrze mi z tym.
Jestem twoim wielkim, odważnym i przystojnym Romeo,
Nigdy, przenigdy się nie dowiem dlaczego wybrałaś mnie.
Nie o to chodzi że jesteś piękna,
Ale moje serce żywiej bije
Kiedy mam Cię w zasięgu wzroku.
Podobasz mi się Cukiereczku,
Oddychaj obok mnie dniami i nocami,
Nie pomyślałam nawet nigdy
że zakocham się tak głęboko
Gruchaj do mnie, zajmij się
Małą chatką gdzie moglibyśmy zamieszkać razem.
Świat wybaczy mi moje rozanielenie
Bo podobasz mi się.
zdobywających mnie,
Ale to ty byłaś wytrwała, złamałaś mój opór,
Wpadłem i dobrze mi z tym.
Jestem twoim wielkim, odważnym i przystojnym Romeo,
Nigdy, przenigdy się nie dowiem dlaczego wybrałaś mnie.
Nie o to chodzi że jesteś piękna,
Ale moje serce żywiej bije
Kiedy mam Cię w zasięgu wzroku.
Podobasz mi się Cukiereczku,
Oddychaj obok mnie dniami i nocami,
Nie pomyślałam nawet nigdy
że zakocham się tak głęboko
Gruchaj do mnie, zajmij się
Małą chatką gdzie moglibyśmy zamieszkać razem.
Świat wybaczy mi moje rozanielenie
Bo podobasz mi się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clifton Webb and Mary Hay w musicalu Treasure Girl |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Swing and Dance with Frank Sinatra (1950), single 78rpm, Columbia Records, November 5, 1947 / album Nice 'n' Easy, 1960, Frank Sinatra / Count Basie Orchestra - Sinatra at the Sands (2 x LP, 1966), Duets (1993), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993), Love Sunrise Orchestra New Wonders of Frank: New Arrangements & Reconstruction (2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):