Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
7. Kękę - Start
Frank Sinatra - Goin' out of my head
Goin' out of my head
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head over you, over you
I want you, want you to want me, I need you so badly
I can't think of anything but you
Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right
I must think of a way into your heart
There's no reason why my being so shy should keep us apart
And I think I'm goin' out of my head
'cause I can't explain the tears that I shed over you, over you
I see you each morning, but you just walk by me
You don't even know that I exist
Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right
Yes, I think I'm goin' out of my head over you, over you
I want you, want you to want me, I need you so badly
I can't think of anything but you
Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right
I must think of a way into your heart
There's no reason why my being so shy should keep us apart
And I think I'm goin' out of my head
'cause I can't explain the tears that I shed over you, over you
I see you each morning, but you just walk by me
You don't even know that I exist
Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, myślę, że tracę zmysły
Tak, myślę, że tracę zmysły przez Ciebie, przez Ciebie
Chcę byś mnie pragnęła, tak bardzo Cię potrzebuję
Myślę tylko o Tobie
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
Muszę wymyślić sposób na zdobycie Twego serca
Nie ma powodu by moja nieśmiałość miała nas dzielić
I myślę, że tracę zmysły
Bo nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka, lecz Ty tylko przechodzisz
Obok, mijasz mnie jakbym nie istniał
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
Nocami, dniami i nocami,
Dobrze czy źle, dzień czy noc
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
[Tłumaczenie - GariRentier + avatarm]
Tak, myślę, że tracę zmysły przez Ciebie, przez Ciebie
Chcę byś mnie pragnęła, tak bardzo Cię potrzebuję
Myślę tylko o Tobie
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
Muszę wymyślić sposób na zdobycie Twego serca
Nie ma powodu by moja nieśmiałość miała nas dzielić
I myślę, że tracę zmysły
Bo nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka, lecz Ty tylko przechodzisz
Obok, mijasz mnie jakbym nie istniał
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
Nocami, dniami i nocami,
Dobrze czy źle, dzień czy noc
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle
[Tłumaczenie - GariRentier + avatarm]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Weinstein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Teddy Randazzo |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Anthony and The Imperials |
| Covery: |
Dionne Warwick, Tony Mottola, Sérgio Mendes , Ulla Wiesner, Cilla Black, Petula Clark, Nancy Wilson, Diahann Carroll, Chris Connor, Al Martino, Dionne Warwick, Gloria Gaynor, Bill Frisell i inni |
| Płyty: |
Goin' Out Of My Head (Single, 1969) |
Komentarze (0):