Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > Forget domani
2 426 466 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 628 oczekujących

Frank Sinatra - Forget domani

Forget domani

Forget domani

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forge tabout tomorrow for
Tomorrow never comes!

Domani -- forget domani,
Let's live for now and anyhow
Who needs domani?
The moonlight -- let's share the moonlight,
Perhaps together we will never be again.

Ah, che luna -- oh, che mare
With such a moon and such a sea,
And you and me.

I get so dizzy when you're standing near
It's not the music that you hear,
My heart is beating like a jungle drum.

Let's take the minutes as they speed away
And hope it's true what people say:
When you're in love to-morrow never comes.

Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow for
Tomorrow never comes!

Domani -- mahrone, domani!
With such a moon and such a sea,
And you and me.

Let's take the minutes as they speed away
And hope it's true what people say:
When you're in love tomorrow never comes.

Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow,
Let's forget about tomorrow for
Tomorrow never never comes!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze
Jutro nigdy nie nadchodzi!

Jutro* - zapomnij o jutrze
Żyjmy dla tej chwili a zresztą
Kto potrzebuje domani?
Światło księżyca - wspólnie patrzmy na światło księżyca
Być może nigdy już nie będziemy razem

Ach, księżyc* - ach, morze*
Z takim księżycem i takim morzem
Ja i ty

Jestem oszołomiony, gdy stoisz obok
To nie muzykę słyszysz,
Ale moje serce, które bije jak bęben w dżungli

Wykorzystajmy chwile, które tak szybko mijają
Mam nadzieję, że to prawda, co mówią:
Że gdy jesteś zakochany, jutro nigdy nie nadchodzi

Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze gdyż
Jutro nigdy nie nadchodzi!

Jutro
Z takim księżycem i takim morzem
Ja i ty

Wykorzystajmy chwile, które tak szybko mijają
Mam nadzieję, że to prawda, co mówią:
Że gdy jesteś zakochany, jutro nigdy nie nadchodzi

Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze
Zapomnijmy o jutrze gdyż
Jutro nigdy nie nadchodzi!


* Słowa przetłumaczone z języka włoskiego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Norman Newell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Riz Ortolani

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Perry Como, Ann Louis Hanson, Don Cornell, Doug Crosley

Płyty:

Frank Sinatra's Greatest Hits

Ciekawostki:

Piosenka z filmu The Yellow Rolls-Royce

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 466 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności