Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Fly me to the moon
Fly me to the moon
Tekst dodał(a): zgadnij_kto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zgadnij_kto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you x 2
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mnie na Księżyc
Pozwól bawić się pośród gwiazd
Pozwól mi zobaczyć, jak wygląda wiosna
Na Jowiszu i na Marsie
Innymi słowy, potrzymaj mnie za rękę
Innymi słowy, pocałuj mnie, kochanie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól śpiewać na zawsze i jeszcze dłużej
Jesteś wszystkim czego pragnę
Wszystkim co uwielbiam i podziwiam
Innymi słowy, bądź mi wierna
Innymi słowy, kocham Cię!
Pozwól bawić się pośród gwiazd
Pozwól mi zobaczyć, jak wygląda wiosna
Na Jowiszu i na Marsie
Innymi słowy, potrzymaj mnie za rękę
Innymi słowy, pocałuj mnie, kochanie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól śpiewać na zawsze i jeszcze dłużej
Jesteś wszystkim czego pragnę
Wszystkim co uwielbiam i podziwiam
Innymi słowy, bądź mi wierna
Innymi słowy, kocham Cię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bart Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bart Howard |
| Rok wydania: |
1954 (oryginalny tytuł: In Other Words) |
| Wykonanie oryginalne: |
Kaye Ballard (1954) |
| Covery: |
Frank Sinatra & Count Basie Orchestra (1964) |
| Płyty: |
Count Basie / Frank Sinatra It Might as Well Be Swing (1964), Frank Sinatra / Count Basie Orchestra Sinatra at the Sands (2 x LP, 1966), The All Time Greatest (LP, 1977), A Man and His Music (CD, 1986), Duets II (CD, 1994) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nescafe Gold - Chwile spędzone ze smakiem, Kosmiczni kowboje, Do diabła z miłością, Beauty & the Beat: Tarja Turunen & Mike Terrana, Król komedii, Koleje losu Quincy Jonesa, Ocaleni - sezon 1, Cudowne lata (1988) Sezon 6, Jesus Revolution, Pluto Nash, 9-1-1 |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
W 2011 roku nie bylo to dla mnie tak oczywiste ;D
Pokaż powiązany komentarz ↓
znajdziesz to słowo również w polskim słowniku :)