Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > Come back to me
2 411 264 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 766 oczekujących

Frank Sinatra - Come back to me

Come back to me

Come back to me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hear my voice, where you are, take a train, steal a car,
Hop a freight, grab a star, come back to me.
Catch a flame, catch a breeze, on your hand, on your knees,
Swim or fly, only please come on back to me.
On a mule, in a jet, with your hair in a net,
In a shower wet, i don’t care.
This is where you should be, from the hills to the shore,
By the wind to my door, raise the highway dust,
Break the law if you must, throw the world, only just
Come back to me.

Blast your hide, you need hall, must i fight city hall
Here and now, damn it all, come on back to me,
Where on earth must i be, still i yell till i’m blue,
In control then when you come on back to me.
Have you gone to the moon, or the corner saloon
And to crack and to croon, mademoiselle, where in hell can you be?
In a crate, in a trunk, on a horse, on a junk,
In a road or a van, wrapped in mink or saran,
Anyway that you can, came back to me,
Come back to me, come back to me, come back,
Come back to me, me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłysz mój głos, tam gdzie jesteś, wsiądź do pociągu, ukradnij samochód, wskocz na statek, złap się gwiazdy, wróć do mnie
Złap płomień, złap bryzę, na rękach, na kolanach
Płynąc lub lecąc w powietrzu, tylko proszę wróć do mnie
Na mule, odrzutowcem, z włosami w siatce,
Mokra jak spod prysznica, wszystko mi jedno
To jedyne miejsce od gór do morza gdzie ty być powinnaś
Pędząc z wiatrem do moich drzwi wznieś kurz na drodze
Złam prawo jeżeli musisz, zawal świat, tylko po prostu
Wróć do mnie

Wysadź w powietrze swoją kryjówkę, ty potrzebujesz pałacu, czy muszę walczyć z biurokracją, czort z nią, wróć do mnie
Gdzie u licha mam przebywać, ciągle wyjąc tak długo jak długo będę smutny
Opanowany tylko wtedy gdy wrócisz do mnie
Czy poleciałaś na księżyc, czy do salonu dla wszystkich
Aby pogawędzić i pośpiewać, panienko, gdzie do diabła możesz być?
W klatce, w bagażniku, na koniu, na dżonce
Idąc śladem czy jadąc furgonem, okryta w norki czy w gumowy płaszcz
Każdym sposobem jakim możesz, wróć do mnie
Wróć do mnie, wróć do mnie, wróć
Wróć do mnie, do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Jay Lerner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burton Lane

Wykonanie oryginalne:

Louis Jourdan - pierwszy występ na żywo (1965)

Covery:

Frank Sinatra & Duke Ellington

Płyty:

Frank Sinatra / Duke Ellington Francis A. & Edward K. (1967)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności