Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - Avalon
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ev'ry morning mem'ries stray,
Across the sea where flying fishes play,
And as the night is falling
I find that I'm recalling
That blissful all enthralling day
Just before I sailed away,
She said the word I longed to hear her say,
I tenderly caressed her
Close to my heart I pressed her
Upon that golden yesterday.
I found my love in Avalon beside the bay,
I left my love in Avalon and sailed away.
I dream of her and Avalon, from dusk till dawn
And so I think I'll travel on
To Avalon.
Across the sea where flying fishes play,
And as the night is falling
I find that I'm recalling
That blissful all enthralling day
Just before I sailed away,
She said the word I longed to hear her say,
I tenderly caressed her
Close to my heart I pressed her
Upon that golden yesterday.
I found my love in Avalon beside the bay,
I left my love in Avalon and sailed away.
I dream of her and Avalon, from dusk till dawn
And so I think I'll travel on
To Avalon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego ranka marzenia błąkają się
Pośród morza, gdzie bawią się latające ryby
A gdy noc zapada
Odkrywam, że na nowo odtwarzam w pamięci
Ten błogi, pasjonujący dzień
Na chwilę przed moim odpłynięciem
Ona wypowiedziała słowo, na które pragnąłem od niej usłyszeć
Delikatnie ją dotknąłem
Przytuliłem mocno do serca
Po tym złotym wczoraj
Odnalazłem miłość w Avalon, niedaleko zatoki
Zostawiłem miłość w Avalon i odpłynąłem
Marzę o niej i o Avalon, od zmierzchu do świtu
Więc myślę, że powrócę
Do Avalon
Pośród morza, gdzie bawią się latające ryby
A gdy noc zapada
Odkrywam, że na nowo odtwarzam w pamięci
Ten błogi, pasjonujący dzień
Na chwilę przed moim odpłynięciem
Ona wypowiedziała słowo, na które pragnąłem od niej usłyszeć
Delikatnie ją dotknąłem
Przytuliłem mocno do serca
Po tym złotym wczoraj
Odnalazłem miłość w Avalon, niedaleko zatoki
Zostawiłem miłość w Avalon i odpłynąłem
Marzę o niej i o Avalon, od zmierzchu do świtu
Więc myślę, że powrócę
Do Avalon
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
B.G. DeSylva, Al Jolson, Vincent Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
B.G. DeSylva, Al Jolson, Vincent Rose |
| Rok wydania: |
1920 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson |
| Covery: |
Bing Crosby, The Four Preps, Nat "King" Cole, Anita O'Day, Sarah Vaughan, Harry Connick Jr., Natalie Cole, John Pizzarelli, Coco d'Or, Jim Caruso i in. |
Komentarze (0):