Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
16. Beyoncé - Jolene
Frank Sinatra - Accentuate the positive
Accentuate the positive
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've gotta accent-tchu-ate the positive,
eli-mi-nate the negative,
Latch on to the affirmative,
don't mess with Mister In-between.
You gotta spread joy up to the maximum,
bring gloom down to the minimum.
Have faith or pandemonium's li'ble to walk upon the scene.
To illustrate my last remark, Jonah in the whale,
Noah in the Ark,
What did theyou do just when everything looked so dark,
Man, they said we better
Accent-tchu-ate the positive,
elim-mi-nate the negative,
Latch on to the affirmative,
don't mess with Mister In-between,
Don't mess with Mister In-between
eli-mi-nate the negative,
Latch on to the affirmative,
don't mess with Mister In-between.
You gotta spread joy up to the maximum,
bring gloom down to the minimum.
Have faith or pandemonium's li'ble to walk upon the scene.
To illustrate my last remark, Jonah in the whale,
Noah in the Ark,
What did theyou do just when everything looked so dark,
Man, they said we better
Accent-tchu-ate the positive,
elim-mi-nate the negative,
Latch on to the affirmative,
don't mess with Mister In-between,
Don't mess with Mister In-between
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz akcentować to, co pozytywne
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Musisz podkręcać radość do maksimum
Przykręcać smutek do minimum
Mieć wiarę, albo na scenę
Z pewnością wkroczy pandemonium
By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: musimy
Akcentować to, co pozytywne
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: Lepiej
Akcentujmy to, co pozytywne
Eliminujmy to, co negatywne
Trzymajmy się tego, co afirmatywne
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Musisz podkręcać radość do maksimum
Przykręcać smutek do minimum
Mieć wiarę, albo na scenę
Z pewnością wkroczy pandemonium
By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: musimy
Akcentować to, co pozytywne
Eliminować to, co negatywne
Trzymać się tego, co afirmatywne
Nie bawić się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
By zilustrować tą ostatnią uwagę
Jonasz w wielorybie, a Noe w arce
Co robili wtedy, kiedy wszystko wyglądało tak czarno?
Człowieku, powiedzieli sobie: Lepiej
Akcentujmy to, co pozytywne
Eliminujmy to, co negatywne
Trzymajmy się tego, co afirmatywne
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Nie bawmy się z Panem Ni-Tym-Ni-Owym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby & Sonny Tufts w filmie |
| Covery: |
Kay Kyser and His Orchestra, Bing Crosby and The Andrews Sisters , Sammy Davis Jr., Buddy Rich, Ella Mae Morse, Sam Cooke, Perry Como, Gene Vincent, The Four Freshmen, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, The Belmonts, Vikki Carr, Willie Nelson, Mel Torme, Nancy LaMott, Susannah McCorkle, Clint Eastwood, Connie Evingson, Al Jarreau, Cliff Richard, Paul McCartney, John Pizzarelli, The Puppini Sisters i in. |
Komentarze (0):