Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Ocean
Popularne teksty
16. Gibbs - Ogień
Frank Ocean - Rocket Love
Rocket Love
Tekst dodał(a): awesomedagmara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): awesomedagmara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Three minutes forty five seconds and counting,
We'll still go at this time"
Listening to Star Trek's star tracks
On the track to stars and back
Only after we get to the end
Passing planets feeling small
On the mattress floating off
How you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl
But you look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
"Two minutes ten seconds and counting"
The candle's burning in the sun
We don't need them but you like them
They glow they glow, oh yeah
We were at the bar for quite a while
Took some time but we collided
Big Bang, Big Bang, look at what we made beautiful
You look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
We can make believe that we're up there
But we're only in the backseat of this Eclipse ooh
If the lights go by, that means the cops flew by
But they won't bother us, no no no no
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
[x2]
"Twenty seconds and counting.
Fifteen seconds and counting.
Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence starts,
Six, five, four, three, two, one, zero.
All engines running. Liftoff! We have a liftoff! "
We'll still go at this time"
Listening to Star Trek's star tracks
On the track to stars and back
Only after we get to the end
Passing planets feeling small
On the mattress floating off
How you breathing up here with nothing on, nothing on, baby girl
But you look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
"Two minutes ten seconds and counting"
The candle's burning in the sun
We don't need them but you like them
They glow they glow, oh yeah
We were at the bar for quite a while
Took some time but we collided
Big Bang, Big Bang, look at what we made beautiful
You look good in your spacesuit
I can't keep my hands off you
Plus it's easy to love you
Oh, up here, up here
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
We can make believe that we're up there
But we're only in the backseat of this Eclipse ooh
If the lights go by, that means the cops flew by
But they won't bother us, no no no no
I'm a take it slow, slow
While the rockets burn, they burning
We'll be making love, baby
Rocket love, rocket love ooh
[x2]
"Twenty seconds and counting.
Fifteen seconds and counting.
Twelve, eleven, ten, nine, ignition sequence starts,
Six, five, four, three, two, one, zero.
All engines running. Liftoff! We have a liftoff! "
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Trzy minuty i czterdzieści pięć sekund, na chwilę bieżącą będziemy kontynuować."
Słuchamy soundtracku ze Star Treka,
Wkraczając na drogę do gwiazd i z powrotem,
Ale dopiero gdy dotrzemy na sam koniec.
Omijamy planety, czując się mali
Podczas gdy materac się unosi,
A Ty oddychasz pełną piersią, bez niczego na sobie, niczego na sobie, słodziutka.
Jednak równie dobrze wyglądasz w swoim kombinezonie.
Nie mogę oderwać swych rąk od Ciebie.
A poza tym łatwo jest Cię kochać
Tutaj...i tutaj.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
"Dwie minuty i dziesięć sekund do startu."
Świeczka pali się w promieniach słońca.
Nie potrzebujemy ich, ale je lubisz.
Emanują światłem, emanują światłem.
Byliśmy przez dłuższy czas w barze,
Zajęło nam to trochę czasu, ale w końcu na siebie wpadliśmy.
Wielki Wybuch, Wielki Wybuch, zobacz co stworzyliśmy, piękna.
Dobrze wyglądasz w swoim kombinezonie.
Nie mogę oderwać swych rąk od Ciebie.
A poza tym łatwo jest Cię kochać
Tutaj...i tutaj.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
Możemy oboje uwierzyć w to, że jesteśmy w kosmosie...
Jednak naprawdę jesteśmy na tylnym siedzeniu Eclipse'a.
Jeśli światła nie zgasną, to będzie znaczyć, że gliny nas ominęły i nie będą nas dręczyć.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
[x2]
"Dwadzieścia sekund do startu.
Piętnaście sekund do startu.
Dwanaście, jedenaście, dziesięć, dziewięć, zapalenie, rozpoczęcie sekwencji.
Sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden, zero.
Wszystkie silniki uruchomione. Startujemy! Wzbijamy się!"
Słuchamy soundtracku ze Star Treka,
Wkraczając na drogę do gwiazd i z powrotem,
Ale dopiero gdy dotrzemy na sam koniec.
Omijamy planety, czując się mali
Podczas gdy materac się unosi,
A Ty oddychasz pełną piersią, bez niczego na sobie, niczego na sobie, słodziutka.
Jednak równie dobrze wyglądasz w swoim kombinezonie.
Nie mogę oderwać swych rąk od Ciebie.
A poza tym łatwo jest Cię kochać
Tutaj...i tutaj.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
"Dwie minuty i dziesięć sekund do startu."
Świeczka pali się w promieniach słońca.
Nie potrzebujemy ich, ale je lubisz.
Emanują światłem, emanują światłem.
Byliśmy przez dłuższy czas w barze,
Zajęło nam to trochę czasu, ale w końcu na siebie wpadliśmy.
Wielki Wybuch, Wielki Wybuch, zobacz co stworzyliśmy, piękna.
Dobrze wyglądasz w swoim kombinezonie.
Nie mogę oderwać swych rąk od Ciebie.
A poza tym łatwo jest Cię kochać
Tutaj...i tutaj.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
Możemy oboje uwierzyć w to, że jesteśmy w kosmosie...
Jednak naprawdę jesteśmy na tylnym siedzeniu Eclipse'a.
Jeśli światła nie zgasną, to będzie znaczyć, że gliny nas ominęły i nie będą nas dręczyć.
Rozegram wszystko powoli,
Podczas gdy rakiety płoną i będą płonąć,
A my będziemy się ze sobą kochać, kotku.
Rakietowa miłość, rakietowa miłość.
[x2]
"Dwadzieścia sekund do startu.
Piętnaście sekund do startu.
Dwanaście, jedenaście, dziesięć, dziewięć, zapalenie, rozpoczęcie sekwencji.
Sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden, zero.
Wszystkie silniki uruchomione. Startujemy! Wzbijamy się!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Ocean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (0):