Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Iero and the Patience
Popularne teksty
3. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
13. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Genzie - Retro
15. Shakira - Última
19. Creeds - Push Up
Frank Iero and the Patience - No Fun Club
No Fun Club
Tekst dodał(a): Godspeed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyHero2003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): immakilljoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get away,
I don't wanna have a sense of style,
And I don't have the strength to act cool,
I just wanna be what the fuck I wanna be,
Pretending to give a shit makes my stomach sick.
I'm no fucking fun,
I don't want your fun,
I'm not having fun,
I don't want no fun.
I just wanna have some peace and quiet,
And I just want a place to be alone,
You can keep your friends and their fucking shitty grins,
If I have to stay awake I'm gonna fucking puke.
I'm no fucking fun,
I don't want your fun,
I'm not having fun,
I don't want no fun.
I don't wanna have a sense of style,
And I don't have the strength to act cool,
I just wanna be what the fuck I wanna be,
Pretending to give a shit makes my stomach sick.
I'm no fucking fun,
I don't want your fun,
I'm not having fun,
I don't want no fun.
I just wanna have some peace and quiet,
And I just want a place to be alone,
You can keep your friends and their fucking shitty grins,
If I have to stay awake I'm gonna fucking puke.
I'm no fucking fun,
I don't want your fun,
I'm not having fun,
I don't want no fun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciec,
Nie chcę podążać za tym stylem,
I nie mam siły, żeby być cool,
Chcę być takim, kurwa, jakim jestem,
Udawanie gówna sprawia, że boli mnie brzuch.
Nie jestem pieprzoną zabawą,
Nie chcę być twoją zabawą,
Nie mam zabawy,
Nie chcę zabawy.*
Po prostu chcę chwili pokoju i ciszy,
Po prostu chcę miejsca, gdzie będę mógł być sam,
Możesz zatrzymać przyjaciół i ich pieprzone uśmiechy,
Kiedy ja będę musiał się obudzić, będę cholernie rzygać.
Nie jestem pieprzoną zabawą,
Nie chcę być twoją zabawą,
Nie mam zabawy,
Nie chcę zabawy.
*chodzi o to, że osoba, która mówi w tej piosence, nie lubi imprez
Nie chcę podążać za tym stylem,
I nie mam siły, żeby być cool,
Chcę być takim, kurwa, jakim jestem,
Udawanie gówna sprawia, że boli mnie brzuch.
Nie jestem pieprzoną zabawą,
Nie chcę być twoją zabawą,
Nie mam zabawy,
Nie chcę zabawy.*
Po prostu chcę chwili pokoju i ciszy,
Po prostu chcę miejsca, gdzie będę mógł być sam,
Możesz zatrzymać przyjaciół i ich pieprzone uśmiechy,
Kiedy ja będę musiał się obudzić, będę cholernie rzygać.
Nie jestem pieprzoną zabawą,
Nie chcę być twoją zabawą,
Nie mam zabawy,
Nie chcę zabawy.
*chodzi o to, że osoba, która mówi w tej piosence, nie lubi imprez
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frank Iero Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Iero and the Patience |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Iero and the Patience |
| Płyty: |
Keep The Coffins Coming - EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest przerobioną wersją "Xmas sux", napisanej również przez Franka. |
Komentarze (0):