Teksty piosenek > F > Franco el Gorila > Me estoy muriendo ft Wisin
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 439 oczekujących

Franco el Gorila - Me estoy muriendo ft Wisin

Me estoy muriendo  ft Wisin

Me estoy muriendo ft Wisin

Tekst dodał(a): DonDavid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonDavid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DonDavid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



Franco El Gorila
Poco a poco me destruyo,
poco a poco lo que quedaba se murió
La Maquina!

Wisin
W!
De sólo pensar que no estás,
las cosas no me van bien

Heeeeeeeeeey!

No se que le pasó a tu amor,
aunque yo sé que te mentí
La princesa que había en ti,
de pronto desapareció (yo se que fue mi culpa)
Entiende yo sé que falle,
te juro, no fue mi intención
Solamente quiero decir
que se ha ido mi pasión y qué

Me estoy muriendo
yo no comprendo por que me tratas así
Yo me estoy muriendo
mami regresa que yo sigo aquí
Yo me estoy muriendo
Sabiendo que te amo te burlas de mi
Yo me estoy muriendo
yo no he podido olvidarme de ti

Franco El Gorila
Yo quiero confesarte, que en estos últimos meses
Las cosas no andan bien, no ha sido como otras veces
La furia me enloquece, hasta el punto en que aborrece
La angustia crece, y lo que me estremece
Es el frío de esta soledad y mi cama vacía
Recordando con lujuria cuando yo te hacía mía
A conciencia, te falle, lo siento fue mala mía
Y la misma conciencia me recuerda cuando decía
Que no me fuera, que no la dejara solita
Que comprendiera que no es fácil estar solita
Y que entendiera que cuando el alma grita, es que necesita
Por que se siente solita

Wisin
No se que le pasó a tu amor, (Oye bebe)
aunque yo sé que te mentí (hace mucho tiempo)
La princesa que había en ti,
de pronto desapareció
Entiende yo sé que falle,
te juro, no fue mi intención
Solamente quiero decir (simplemente)
que se ha ido mi pasión y qué

Me estoy muriendo (tu sabes quien yo soy)
yo no comprendo por que me tratas así
Yo me estoy muriendo (es difícil estar sin ti)
mami regresa que yo sigo aquí
Yo me estoy muriendo
Sabiendo que te amo te burlas de mi
Yo me estoy muriendo
yo no he podido olvidarme de ti (Creo que te busque y...)

Franco El Gorila
Y fui a la habitación, y en la cama vi tu sombra
Y esa misma cama es la que a gritos te nombra
No se acostumbra a no sentirte en la alfombra
La luz no alumbra, y el que no llames te asombra
Y ahora estoy solo y a veces no me controlo
Me olvide del protocolo y me descontrolo
Soy como un ave sin vuelo como una estrella sin cielo
Me enfermo lleno de celos (solo!)
Y solo yo busco una esperanza con el alma en coma
Y no entiendo al corazón porque me habla en otro idioma
Quisiera hacerte un poema, sentado en la cama
Bajo la luz de la luna, dejo que el dolor me coma

Wisin
No se que le pasó a tu amor,
aunque yo sé que te mentí
La princesa que había en ti,
de pronto desapareció
Entiende yo sé que falle,
te juro, no fue mi intención
Solamente quiero decir
que se ha ido mi pasión y qué

Me estoy muriendo
yo no comprendo por que me tratas asi
Yo me estoy muriendo
mami regresa que yo sigo aquí
Yo me estoy muriendo
Sabiendo que te amo te burlas de mi
Yo me estoy muriendo
yo no he podido olvidarme de ti

Franco El Gorila!

Wisin
Quizás por miedo nunca te dije,
que eres especial en mi vida

Franco El Gorila
A veces la vida te da lecciones
Y te enseña que el sufrimiento,
hace recapacitar el alma

Nesty!
Víctor El Nasi ''El Oído Biónico!
WY Récords!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Franco El Gorila ft Wisin – Umieram

Franco El Gorila
Powoli się niszczyłem
Powoli to, co było umarło
La Maquina!

Wisin
W!
Myśląc tylko, że Cię nie ma,
Sprawy nie mają się dobrze

Heeeeeeeeeey!

Wisin
Nie wiem, co się stało z Twoją miłością,
Choć wiem, że okłamałem Cię
Księżniczka, która była w tobie,
Nagle zniknęła (wiem, że to była moja wina)
Wiem, że to oznacza zawód,
Przysięgam Ci, to nie był mój zamiar
Jedynie chcę powiedzieć,
Że odeszła moja namiętność i że

Umieram
Nie rozumiem, dlaczego mnie tak traktujesz
Ja umieram
Kochanie wróć z powrotem, bo ja ciągle tutaj jestem
Ja umieram
Wiedząc, że Cię kocham i że śmiejesz się ze mnie
Ja umieram
Nie mogłem zapomnieć o Tobie

Franco El Gorila
Chcę Ci wyznać, że w ciągu ostatnich miesięcy
Sprawy nie mają się dobrze, nie było jak zawsze
Gniew doprowadza mnie do szału, do tego stopnia, że się nienawidzę
Niepokój roście, i to tak, że trzęsę się
To zimo samotności a moje łóżko jest puste
Przypominając pożądanie, kiedy uczyniłem Cię moją
W sumieniu, przepraszam za moje błędy, że Cię zawiodłem,
A ta sama świadomość przypomina mi, kiedy powiedziałem
Żebyś nie odchodziła ode mnie, żebyś nie została sama
Żebyś zrozumiała, że nie jest łatwo być samej
I żebyś zrozumiała, że kiedy dusza krzyczy, to potrzebuje
Bo czuje się sama

Wisin
Nie wiem, co się stało z Twoją miłością (słuchaj Kochanie)
Choć wiem, że okłamałem Cię (dawno temu)
Księżniczka, która była w tobie,
Nagle zniknęła
Wiem, że to oznacza zawód,
Przysięgam Ci, to nie był mój zamiar
Jedynie chcę powiedzieć (po prostu)
Że odeszła moja namiętność i że

Umieram (wiesz, kim jestem)
Nie rozumiem, dlaczego mnie tak traktujesz
Ja umieram (trudno jest być bez Ciebie)
Kochanie wróć z powrotem, bo ja ciągle tutaj jestem
Ja umieram
Wiedząc, że Cię kocham i że śmiejesz się ze mnie
Ja umieram
Nie mogłem zapomnieć o Tobie (Uważam, że Cię szukałem i…)

Franco El Gorila
I poszedłem do sypialni i w łóżku zobaczyłem Twój cień
I to same lóżko, które krzyczy Twoje imię
Nie przyzwyczaję się do tego, że nie czuję Cię na dywanie
Światło nie świeci i dziwię się, że nie dzwonisz
A teraz jestem sam i czasem nie kontroluje się
Zapomniałem o zasadach i mnie ponosi
Jestem jak ptak bez latania, jak gwiazda bez nieba
Całkowicie choruję z zazdrości (tylko!)
I tylko szukam nadziei dla duszy w śpiączce
I nie rozumiem serca, bo mówi do mnie w innym języku
Chciałbym zrobić o Tobie poemat siedząc w łóżku
W świetle księżyca, pozwalam, żeby ból mnie zjadł

Wisin
Nie wiem, co się stało z Twoją miłością,
Choć wiem, że okłamałem Cię
Księżniczka, która była w tobie,
Nagle zniknęła
Wiem, że to oznacza zawód,
Przysięgam Ci, to nie był mój zamiar
Jedynie chcę powiedzieć,
Że odeszła moja namiętność i że

Umieram
Nie rozumiem, dlaczego mnie tak traktujesz
Ja umieram
Kochanie wróć z powrotem, bo ja ciągle tutaj jestem
Ja umieram
Wiedząc, że Cię kocham i że śmiejesz się ze mnie
Ja umieram
Nie mogłem zapomnieć o Tobie

Franco El Gorilla!

Wisin
Być może ze strachu nigdy Ci nie powiedziałem
Że jesteś wyjątkowa w moim życiu

Franco El Gorila
Czasami życie daje Ci lekcje
I uczy Cię cierpienia
Robi ponowne rozważenie duszy

Nesty!
Víctor El Nasi ''El Oído Biónico!
WY Récords!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności