Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
France Gall
Popularne teksty
10. Mrozu - Zima
France Gall - 24/36
24/36
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu étais encore dans mes bras hier
Aujourd'hui t'es dans mon sac à bandoulière
C'est en été, qu'on s'est connu
On s'embrassait sous les étoiles
Du feu d'artifice
Que j'aimais tes yeux couleur azur
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Souviens-toi juste avant notre rupture
Je te tenais contre moi grandeur nature
Les pieds dans l'eau, à demi nus
On pêchait les petits poissons en s'offrant des réglisses
Tu avais un joli teint de métisse
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Mais au mois d'août on est un peu fous
Tous les baigneur font les fous
C'est tous les jours dimanche, on fait la planche
On avait les cheveux couleur maïs
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Je pleure aujourd'hui devant la photo
Je nous revois on s'aimait en pédalo
On s'est connus, perdus de vue
Je vois déjà sur le papier que nos amours jaunissent
Je n'vois plus tes yeux couleur azur
Et je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Aujourd'hui t'es dans mon sac à bandoulière
C'est en été, qu'on s'est connu
On s'embrassait sous les étoiles
Du feu d'artifice
Que j'aimais tes yeux couleur azur
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Souviens-toi juste avant notre rupture
Je te tenais contre moi grandeur nature
Les pieds dans l'eau, à demi nus
On pêchait les petits poissons en s'offrant des réglisses
Tu avais un joli teint de métisse
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Mais au mois d'août on est un peu fous
Tous les baigneur font les fous
C'est tous les jours dimanche, on fait la planche
On avait les cheveux couleur maïs
Mais je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Je pleure aujourd'hui devant la photo
Je nous revois on s'aimait en pédalo
On s'est connus, perdus de vue
Je vois déjà sur le papier que nos amours jaunissent
Je n'vois plus tes yeux couleur azur
Et je suis seule à présent il ne reste plus
De nos amours, de nos délices
Rien qu'une photo en 24/36
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze wczoraj byłeś w moich ramionach
Dzisiaj jesteś w mojej torbie na ramię
To było latem, kiedy poznaliśmy się
Całowaliśmy się pod gwiazdami
Fajerwerków
Kochałam sie w twoich błękitnych oczach
Ale jestem teraz sama, już ciebie nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Tylko pamiętaj, przed naszym rozstaniem
Trzymałam cię przy sobie, naturalnej wielkości
Stopami w wodzie, półnagiego
Łowiliśmy małe rybki, oferując rozkosze
Miałeś ładną cerę rasy mieszanej
Ale jestem teraz sama, on już nie istnieje
O naszych miłościach, naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Ale w sierpniu jesteśmy trochę szaleni
Wszyscy kąpiący robią głupstwa
W każdą niedzielę jeździmy na deskach
Farbowaliśmy włosy na kolor kukurydzy
Ale jestem teraz sama, już go nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Płaczę dzisiaj nad tym zdjęciem
Widzę, że kochaliśmy się przelotnie
Spotkaliśmy się, straciliśmy siebie z oczu
Już widzę jak na papierze, że nasze miłości bledną
Nie widzę już twoich błękitnych oczu
I jestem teraz sama, już go nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Dzisiaj jesteś w mojej torbie na ramię
To było latem, kiedy poznaliśmy się
Całowaliśmy się pod gwiazdami
Fajerwerków
Kochałam sie w twoich błękitnych oczach
Ale jestem teraz sama, już ciebie nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Tylko pamiętaj, przed naszym rozstaniem
Trzymałam cię przy sobie, naturalnej wielkości
Stopami w wodzie, półnagiego
Łowiliśmy małe rybki, oferując rozkosze
Miałeś ładną cerę rasy mieszanej
Ale jestem teraz sama, on już nie istnieje
O naszych miłościach, naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Ale w sierpniu jesteśmy trochę szaleni
Wszyscy kąpiący robią głupstwa
W każdą niedzielę jeździmy na deskach
Farbowaliśmy włosy na kolor kukurydzy
Ale jestem teraz sama, już go nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Płaczę dzisiaj nad tym zdjęciem
Widzę, że kochaliśmy się przelotnie
Spotkaliśmy się, straciliśmy siebie z oczu
Już widzę jak na papierze, że nasze miłości bledną
Nie widzę już twoich błękitnych oczu
I jestem teraz sama, już go nie ma
Już po naszych miłościach, po naszych pysznościach
Tylko to zdjęcie rozmiaru 24/36
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):