Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frédéric François
Popularne teksty
15. U2 - Atomic City
Frédéric François - Adios Amor
Adios Amor
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les années ont passées
Mais tu n'as pas changée
ça me fait drôle ce soir
Soudainement de te revoir
Une enfant tient ta main
Le bonheur te va bien
Moi, je suis seul, tu vois
Mais ça va, ça va, rassure-toi
Je ne suis plus malheureux
Non, je ne t'aime plus où si peu
Lui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios amor
L'oubli viendra sûrement
Notre amour ne sera plus longtemps
Entre la vie et la mort
Adios, adios, adios amor
Ce soir, je veux te cacher
Tout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios amor
J'ai laissé passer ma chance, et je t'ai perdue
Mais viendra la délivrance, la vie continue
Je ne suis plus malheureux
Non, je ne t'aime plus où si peu
Lui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios amor
L'oubli viendra sûrement
Notre amour ne sera plus longtemps
Entre la vie et la mort
Adios, adios, adios amor
Ce soir, je veux te cacher
Tout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios amor
Mais tu n'as pas changée
ça me fait drôle ce soir
Soudainement de te revoir
Une enfant tient ta main
Le bonheur te va bien
Moi, je suis seul, tu vois
Mais ça va, ça va, rassure-toi
Je ne suis plus malheureux
Non, je ne t'aime plus où si peu
Lui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios amor
L'oubli viendra sûrement
Notre amour ne sera plus longtemps
Entre la vie et la mort
Adios, adios, adios amor
Ce soir, je veux te cacher
Tout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios amor
J'ai laissé passer ma chance, et je t'ai perdue
Mais viendra la délivrance, la vie continue
Je ne suis plus malheureux
Non, je ne t'aime plus où si peu
Lui seul, mon coeur pleure encore
Adios, adios, adios amor
L'oubli viendra sûrement
Notre amour ne sera plus longtemps
Entre la vie et la mort
Adios, adios, adios amor
Ce soir, je veux te cacher
Tout le mal qu'à nouveau tu me fais
Adios, adios, adios amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęły lata
Ale się nie zmieniłeś
to sprawia, że jestem dziś śmieszny
Nagle do zobaczenia ponownie
Dziecko trzyma rękę
Szczęście Ci odpowiada
Widzę, że jestem sam
Ale jest w porządku, dobrze, uspokój się
Nie jestem już nieszczęśliwy
Nie, nie kocham cię już tam, gdzie tak mało
Tylko on, moje serce wciąż płacze
Adios, adios, adios amor
Z pewnością nadejdzie zapomnienie
Nasza miłość nie potrwa długo
Między życiem a śmiercią
Adios, adios, adios amor
Dzisiaj chcę cię ukryć
Cała krzywda, którą wyrządzacie mi ponownie
Adios, adios, adios amor
Straciłem okazję i straciłem cię
Ale przyjdzie wyzwolenie, życie toczy się dalej
Nie jestem już nieszczęśliwy
Nie, nie kocham cię już tam, gdzie tak mało
Tylko on, moje serce wciąż płacze
Adios, adios, adios amor
Z pewnością nadejdzie zapomnienie
Nasza miłość nie potrwa długo
Między życiem a śmiercią
Adios, adios, adios amor
Dzisiaj chcę cię ukryć
Cała krzywda, którą wyrządzacie mi ponownie
Adios, adios, adios amor
Ale się nie zmieniłeś
to sprawia, że jestem dziś śmieszny
Nagle do zobaczenia ponownie
Dziecko trzyma rękę
Szczęście Ci odpowiada
Widzę, że jestem sam
Ale jest w porządku, dobrze, uspokój się
Nie jestem już nieszczęśliwy
Nie, nie kocham cię już tam, gdzie tak mało
Tylko on, moje serce wciąż płacze
Adios, adios, adios amor
Z pewnością nadejdzie zapomnienie
Nasza miłość nie potrwa długo
Między życiem a śmiercią
Adios, adios, adios amor
Dzisiaj chcę cię ukryć
Cała krzywda, którą wyrządzacie mi ponownie
Adios, adios, adios amor
Straciłem okazję i straciłem cię
Ale przyjdzie wyzwolenie, życie toczy się dalej
Nie jestem już nieszczęśliwy
Nie, nie kocham cię już tam, gdzie tak mało
Tylko on, moje serce wciąż płacze
Adios, adios, adios amor
Z pewnością nadejdzie zapomnienie
Nasza miłość nie potrwa długo
Między życiem a śmiercią
Adios, adios, adios amor
Dzisiaj chcę cię ukryć
Cała krzywda, którą wyrządzacie mi ponownie
Adios, adios, adios amor
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Jourdan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tex Shultzieg (Hans Schulz-Clahsen) |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rockefellers Fantastic Sound (1981) |
| Covery: |
Andy Borg, Floryda Dance Band, Frédéric François, Corry Konings |
| Płyty: |
Adios Amor (SP, 1982), Adios Amor (LP, 1983), Nouvelle édition (LP, 1984), Histoire de ma vie - Volume 3 (LP, 1987), Frédéric François à l'Olympia - Enregistrement public (LP, 1988), 20 ans 20 hits (CD, 1989), Histoires d'amours 1972/1992 (CD, 1993), 21 plus grands succès (CD, 1994), Grands succès (CD, 1996), Ses plus belles chansons (CD, 2001), 30 chansons de légende (CD, 2004), Hit Box (CD, 2011) |
Komentarze (0):