tekstowo.pl
899 012 tekstów w serwisie, 7 144 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Foster The People - Helena Beat
Odsłon: 53006
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aduśka.xD.;D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): strawberry94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasami życie łapie cię za włosy, ściąga cię w dół
Zanim się zorientujesz, wszystko znika, a ty znów jesteś martwy
Byłem tu i tam i nie będę udawać
Yeah, wymyśliłbym to tylko po to aby spadło mi na głowę
Obudź się dziwaku i zejdź schodami w dół
Uderz na rogu w mur i zapłać mój czynsz
Wiesz, że mógłbym nie uwierzyć w to, co mówię
Żeby po prostu pokazać im jak wybrałem, bo nie mam nic do stracenia

Tak, tak i jest ok
Przywiązuję ręcę do krzesła więc nie spadnę
Tak, tak i mam się dobrze
Wziąłem łyk czegoś trującego ale trzymam się mocno

Znasz te dni kiedy chcesz tylko wybrać
Niewychodzenie z łóżka i zatracanie się znów w swoich myślach
Grasz w grę ale chyba się skułeś
Bo schodzisz ciężko w dół, a twoje stawy się zablokowały
Próbowałem powiedzieć, że to nie jedyny sposób
Nigdy nie wiedziałem czy mogę stawić czoła zmianom
Byłaś szybka, ja byłem niepewny
Poślizgnąłem się i upadłem, ignoruję telefony, tulę to wiezienię, w którym żyłem

Tak, tak i jest ok
Przywiązuję ręcę do krzesła więc nie spadnę
Tak, tak i mam się dobrze
Wziąłem łyk czegoś trującego ale trzymam się mocno

Tak, tak i jest ok
Przywiązuję ręcę do krzesła więc nie spadnę
Tak, tak i mam się dobrze
Wziąłem łyk czegoś trującego ale trzymam się mocno

Tak, tak i jest ok
Przywiązuję ręcę do krzesła więc nie spadnę
Tak, tak i mam się dobrze
Wziąłem łyk czegoś trującego ale trzymam się mocno

Tak, tak i jest ok
Przywiązuję ręcę do krzesła więc nie spadnę
Tak, tak i mam się dobrze
Wziąłem łyk czegoś trującego ale trzymam się mocno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sometimes life it takes you by the hair, pulls you down
Before you know it, it's gone and you're dead again
I've been in places and I won't pretend
Yeah I'd make it out just to fall on my head.

Wake up strange and take the walk downstairs
Hit the pawn up on the corner and pay for my rent
You know that I could not believe my own truth
Just show them what I choose, got nothing to lose

Yeah yeah and it's O.K.
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

You know those days when you wanna to choose
To not get out of bed, you're lost in your head again
You play the game but you kind of cut
'Cause you're coming down hard and your joints are all stuck

I've tried to say that it's not the only way
I never knew if I could face myself to change
You were pacing, I was insecure
Slip and fall, I'm dodging calls, hug the prison I've been living in

Yeah yeah and it's O.K.
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

Yeah yeah and it's O.K.
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

Yeah yeah and it's O.K.
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

Yeah yeah and it's O.K.
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Ulubiona piosenka Marka Fostera grana na żywo. Piosenka pojawiła się w 19 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

21 Jump Street, Pamiętniki wampirów (sezon 2)

Komentarze (34):

Papcia 16 lipca 2014 13:25
(0) + -
Mistrzostwo!

mj_love1
MJ LOVE 04 lipca 2014 16:41
(0) + -
@asiaczek102: w jakiej reklamie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

cookiesmuffins1
CookiesMuffins1 22 września 2013 00:03 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
niesamowite te teledyski , a słuchać tej muzy można bez umiaru!

tellthetruth 24 sierpnia 2013 16:38
(0) + -
Cześć! ;) Jeśli jesteś fanem Foster the People, to serdecznie zapraszam na forum: http://fosterthepeople.phorum.pl/ Wiele ciekawych wątków na ich temat, a oprócz tego rozmowy na dowolne tematy. Forum się dopiero rozkręca, a im więcej użytkowników, tym lepiej. ;)

moniia97
moniia97 25 grudnia 2012 21:15
(+2) + -
zawsze , gdy tego słucham poprawia mi się humor !

asiaczek102 23 sierpnia 2012 19:42
(+4) + -
Fosterów znałam wcześniej, ale tę piosenkę usłyszałam po raz pierwszy w reklamie. Strasznie mi się spodobała i długo jej szukałam. Cieszę się, że wreszcie znalazłam :D

rudzia3
rudzia3 14 sierpnia 2012 19:35
(+5) + -
No ale teledysk ŚWIETNY :D !!

rudzia3
rudzia3 14 sierpnia 2012 19:31
(+3) + -
O jej !! No rzeczywiście ta piosenka jest w jakiejś reklamie ;) nawet nie wiedziałam .. to dziwne bo znam wszystkie piosenki Foster The People .

zeffira
Zeffira 18 lipca 2012 19:01
(+2) + -
No właśnie to nie jest miłe, że załączyli ją do reklamy - więcej fanów, którzy znają tylko dwie piosenki, a mianowicie Helenę i Pumped Up Kicks.

julka_www779 08 lipca 2012 12:33
(+1) + -
To jest genialne!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ