Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Forteca
Forteca - Pieśń o żołnierzach z Westerplatte
Pieśń o żołnierzach z Westerplatte
Tekst dodał(a): konrado16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MojaBabcia1801
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zolza992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy się wypełniły dni
i przyszło zginąć latem,
prosto do nieba czwórkami szli
żołnierze z Westarplatte.
(A lato było piękne tego roku.)
I tak śpiewali: Ach, to nic,
że tak bolały rany,
bo jakże słodko teraz iść
na te niebiańskie polany.
(A na ziemi tego roku było tyle wrzosu na bukiety.)
W Gdańsku staliśmy tak jak mur,
gwiżdżąc na szwabską armatę,
teraz wznosimy się wśród chmur,
żołnierze z Westerplatte.
I ci, co dobry mają wzrok
i słuch, słyszeli pono,
jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu.
I śpiew słyszano taki: -- By
słoneczny czas wyzyskać,
będziemy grzać się w ciepłe dni
na rajskich wrzosowiskach.
Lecz gdy wiatr zimny będzie dął
i smutek krążył światem,
w środek Warszawy spłyniemy w dół,
żołnierze z Westerplatte.
i przyszło zginąć latem,
prosto do nieba czwórkami szli
żołnierze z Westarplatte.
(A lato było piękne tego roku.)
I tak śpiewali: Ach, to nic,
że tak bolały rany,
bo jakże słodko teraz iść
na te niebiańskie polany.
(A na ziemi tego roku było tyle wrzosu na bukiety.)
W Gdańsku staliśmy tak jak mur,
gwiżdżąc na szwabską armatę,
teraz wznosimy się wśród chmur,
żołnierze z Westerplatte.
I ci, co dobry mają wzrok
i słuch, słyszeli pono,
jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu.
I śpiew słyszano taki: -- By
słoneczny czas wyzyskać,
będziemy grzać się w ciepłe dni
na rajskich wrzosowiskach.
Lecz gdy wiatr zimny będzie dął
i smutek krążył światem,
w środek Warszawy spłyniemy w dół,
żołnierze z Westerplatte.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the days were filled
and it came to die in summer,
straight to heaven they went in fours
soldiers from Westerplatte.
(And summer was beautiful that year)
And they were singing in that way: Oh, it's nothing,
that wounds so hurt,
after all, how sweetly is now to go
on those celestial glades.
(And on earth was so much heather to bouquets that year)
In Gdańsk we were standing as the wall,
whistling on Krauts cannon,
now we rise up among the clouds,
soldiers from Westerplatte.
And singing was heard like that: To
exploit sunny time,
we will bask to in warm days
on paradise moors.
But when cold wind will blow
and sorrow circled the world,
in the middle of Warszawa we will flow down,
soldiers from Westerplatte.
and it came to die in summer,
straight to heaven they went in fours
soldiers from Westerplatte.
(And summer was beautiful that year)
And they were singing in that way: Oh, it's nothing,
that wounds so hurt,
after all, how sweetly is now to go
on those celestial glades.
(And on earth was so much heather to bouquets that year)
In Gdańsk we were standing as the wall,
whistling on Krauts cannon,
now we rise up among the clouds,
soldiers from Westerplatte.
And singing was heard like that: To
exploit sunny time,
we will bask to in warm days
on paradise moors.
But when cold wind will blow
and sorrow circled the world,
in the middle of Warszawa we will flow down,
soldiers from Westerplatte.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Konstanty Ildefons Galczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Forteca |
| Covery: |
Prawdopodobnie 1939 |
Komentarze (0):