Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Forteca
Popularne teksty
9. Tyla - Water
Forteca - Bagnet na broń
Bagnet na broń
Tekst dodał(a): agaciagacie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrrr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agaciagacie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy przyjdą podpalić dom,
ten, w którym mieszkasz - Polskę,
kiedy rzucą przed siebie grom
kiedy runą żelaznym wojskiem
i pod drzwiami staną, i nocą
kolbami w drzwi załomocą -
ty, ze snu podnosząc skroń,
stań u drzwi, Bagnet na broń!
Ogniomistrzu i serc, i słów,
poeto, nie w pieśni troska.
Dzisiaj wiersz-to strzelecki rów,
okrzyk i rozkaz:
Bagnet na broń!
Są w ojczyźnie rachunki krzywd,
obca dłoń ich też nie przekreśli,
ale krwi nie odmówi nikt:
wysączymy ją z piersi i z pieśni.
Cóż, że nieraz smakował gorzko
na tej ziemi więzienny chleb?
Za tę dłoń podniesioną nad Polską-
kula w łeb!
Ogniomistrzu i serc, i słów,
poeto, nie w pieśni troska.
Dzisiaj wiersz to strzelecki rów,
okrzyk i rozkaz:
Bagnet na broń!
A gdyby umierać przyszło,
przypomnimy, co rzekł Cambronne,
i powiemy to samo nad Wisłą.
Bagnet na broń!
ten, w którym mieszkasz - Polskę,
kiedy rzucą przed siebie grom
kiedy runą żelaznym wojskiem
i pod drzwiami staną, i nocą
kolbami w drzwi załomocą -
ty, ze snu podnosząc skroń,
stań u drzwi, Bagnet na broń!
Ogniomistrzu i serc, i słów,
poeto, nie w pieśni troska.
Dzisiaj wiersz-to strzelecki rów,
okrzyk i rozkaz:
Bagnet na broń!
Są w ojczyźnie rachunki krzywd,
obca dłoń ich też nie przekreśli,
ale krwi nie odmówi nikt:
wysączymy ją z piersi i z pieśni.
Cóż, że nieraz smakował gorzko
na tej ziemi więzienny chleb?
Za tę dłoń podniesioną nad Polską-
kula w łeb!
Ogniomistrzu i serc, i słów,
poeto, nie w pieśni troska.
Dzisiaj wiersz to strzelecki rów,
okrzyk i rozkaz:
Bagnet na broń!
A gdyby umierać przyszło,
przypomnimy, co rzekł Cambronne,
i powiemy to samo nad Wisłą.
Bagnet na broń!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen they come to set fire to the house
This where you live - Poland
when you throw a bolt ahead
When the army iron rune
and the door will, and at night
załomocą butts in the door -
you, from his sleep by raising the temple,
stand at the door, bayonet on a gun!
Ogniomistrzu and hearts, and words
poet, not in the songs of sorrow.
Today, a rifle-line trench
cry and order:
Bayonet on the gun!
There are bills in the homeland of the harm
the stranger's hand or not przekreśli,
but blood will not refuse anyone:
wysączymy her breast, and the songs.
Well, that sometimes a bitter taste
on this earth prison bread?
For his hand raised over the Polish-
bullet in the head!
Ogniomistrzu and hearts, and words
poet, not in the songs of sorrow.
Today, a rifle-line trench
cry and order:
Bayonet on the gun!
And if it came to die,
recall what he said Cambronne,
and say the same thing on the Vistula.
Bayonet on the gun!
This where you live - Poland
when you throw a bolt ahead
When the army iron rune
and the door will, and at night
załomocą butts in the door -
you, from his sleep by raising the temple,
stand at the door, bayonet on a gun!
Ogniomistrzu and hearts, and words
poet, not in the songs of sorrow.
Today, a rifle-line trench
cry and order:
Bayonet on the gun!
There are bills in the homeland of the harm
the stranger's hand or not przekreśli,
but blood will not refuse anyone:
wysączymy her breast, and the songs.
Well, that sometimes a bitter taste
on this earth prison bread?
For his hand raised over the Polish-
bullet in the head!
Ogniomistrzu and hearts, and words
poet, not in the songs of sorrow.
Today, a rifle-line trench
cry and order:
Bayonet on the gun!
And if it came to die,
recall what he said Cambronne,
and say the same thing on the Vistula.
Bayonet on the gun!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Władysław Broniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Siano |
Komentarze (2):