Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Formacja Nieżywych Schabuff
Popularne teksty
20. LemON - Marta
Formacja Nieżywych Schabuff - Ty
Ty
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yegor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia2406
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boję się żyć bo tak mnie wychowali
Boję się płakać żeby mnie nie wyśmiali
Ref.
Czy Ty tez tak czasem masz
Czy Ty też to dobrze znasz
Czy Ty jeszcze szukasz czy juz wszystko wiesz
Czekam ze kiedyś powiesz - nie bój się,nie bój się Kocham Cię
Boję się śmiać bo nie wiem co będzie dalej
Boję się umierać by nie zostawić Ciebie samej
Ref.
Czy Ty tez tak czasem masz
Czy Ty też to dobrze znasz
Czy Ty jeszcze szukasz czy juz wszystko wiesz
Czekam ze kiedyś powiesz - nie bój się,nie bój się Kocham Cię x2
Boję się płakać żeby mnie nie wyśmiali
Ref.
Czy Ty tez tak czasem masz
Czy Ty też to dobrze znasz
Czy Ty jeszcze szukasz czy juz wszystko wiesz
Czekam ze kiedyś powiesz - nie bój się,nie bój się Kocham Cię
Boję się śmiać bo nie wiem co będzie dalej
Boję się umierać by nie zostawić Ciebie samej
Ref.
Czy Ty tez tak czasem masz
Czy Ty też to dobrze znasz
Czy Ty jeszcze szukasz czy juz wszystko wiesz
Czekam ze kiedyś powiesz - nie bój się,nie bój się Kocham Cię x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Formation of non-living schnitzels" - You
Scared to live, cause they raised me that way.
I'm afraid to cry, for that they don't lauging at me
(I'm afraid of crying, because they laugh at me)
Ref.
Do you also have it sometimes?
Do you know it well?
Are you still looking for something, or know everything?
I'm waiting, that someday you'll say -
don't be afraid, don't be afraid, I love you
I'm scared to laugh,
cause I don't know what will come next anymore.
I'm afraid to die,
so as not to leave you alone
Ref.
=============
Формация неживых шницелей - Ты
Боюсь жить, потому что меня так воспитали.
Боюсь плакать, чтобы меня не засмеяли....
У тебя так тоже порой бывает?
Ты тоже об этом всем прекрасно знаешь?
Ты все еще ищешь? Или уже все понимаешь?
Жду, что когда-нибудь ты скажешь: "- Не бойся! Люблю тебя"
Боюсь смеяться, ведь не знаю что будет с нами
Боюсь умирать, чтобы не оставить тебя саму...
У тебя так тоже порой бывает?
Ты тоже об этом всем прекрасно знаешь?
Ты все еще ищешь? Или уже все понимаешь?
Жду, что когда-нибудь ты скажешь: "- Не бойся! Люблю тебя"
===============
Translations: Yegor Previr
Scared to live, cause they raised me that way.
I'm afraid to cry, for that they don't lauging at me
(I'm afraid of crying, because they laugh at me)
Ref.
Do you also have it sometimes?
Do you know it well?
Are you still looking for something, or know everything?
I'm waiting, that someday you'll say -
don't be afraid, don't be afraid, I love you
I'm scared to laugh,
cause I don't know what will come next anymore.
I'm afraid to die,
so as not to leave you alone
Ref.
=============
Формация неживых шницелей - Ты
Боюсь жить, потому что меня так воспитали.
Боюсь плакать, чтобы меня не засмеяли....
У тебя так тоже порой бывает?
Ты тоже об этом всем прекрасно знаешь?
Ты все еще ищешь? Или уже все понимаешь?
Жду, что когда-нибудь ты скажешь: "- Не бойся! Люблю тебя"
Боюсь смеяться, ведь не знаю что будет с нами
Боюсь умирать, чтобы не оставить тебя саму...
У тебя так тоже порой бывает?
Ты тоже об этом всем прекрасно знаешь?
Ты все еще ищешь? Или уже все понимаешь?
Жду, что когда-нибудь ты скажешь: "- Не бойся! Люблю тебя"
===============
Translations: Yegor Previr
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aleksander Klepacz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Otręba |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Formacja Nieżywych Schabuff (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Formacja Nieżywych Schabuff - 24H, 2008 (Dream Music, 5099922882127 - PL); |
Komentarze (1):