Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Popularne teksty
Foreigner - Safe In My Heart
Safe In My Heart
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rycerz2106
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this world, life can be hard on a sensitive girl
Who do you turn to, when you really need someone
Don't give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you'll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me
And from now until the end of time
You'll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I'll be there, I'll be strong for you
When you need me, I'll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me
From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There's no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
for you
Safe in my heart
Who do you turn to, when you really need someone
Don't give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you'll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me
And from now until the end of time
You'll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I'll be there, I'll be strong for you
When you need me, I'll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me
From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There's no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
for you
Safe in my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym świecie życie może być trudne dla wrażliwej dziewczyny
Do kogo się zwracasz, kiedy naprawdę kogoś potrzebujesz?
Nie poddawaj się, nie trzymaj i nie zdążaj na czas
Nadejdzie dzień i będziesz wiedział
Że twoje życie dopiero się zaczęło
I poczujecie miłość, poczujecie, że ziemia spotyka niebiosa powyżej
Porzuć przeszłość, teraz nadszedł czas
Zaufaj mi i uwierz, kiedy ci powiem
Chcę ciebie, blisko mnie
I od teraz aż do końca czasów
Będziesz bezpieczna, bezpieczna w moim sercu, tak bezpieczna, wiesz, że jesteś
W tej przestrzeni, w tym sercu
Zawsze będzie dla ciebie miejsce
Bezpieczna w moim sercu
Od teraz, dziewczyno, będę tam, będę dla ciebie silna
Kiedy będziesz mnie potrzebowała, będę tu przy tobie
Zaufaj mi i uwierz, kiedy ci powiem
Potrzebuję cię blisko mnie
Od teraz „do końca czasu chcę, żebyś wiedziała
Jesteś bezpieczna, w moim sercu, tak bezpieczna, wiesz, że jesteś
W tej przestrzeni, w tym sercu
Nie ma miejsca dla nikogo oprócz ciebie
Płakałbym za wami, a nawet umarłby za was
Więc posłuchaj i pamiętaj, że zawsze będzie miejsce
dla Ciebie
Bezpieczna w moim sercu
Do kogo się zwracasz, kiedy naprawdę kogoś potrzebujesz?
Nie poddawaj się, nie trzymaj i nie zdążaj na czas
Nadejdzie dzień i będziesz wiedział
Że twoje życie dopiero się zaczęło
I poczujecie miłość, poczujecie, że ziemia spotyka niebiosa powyżej
Porzuć przeszłość, teraz nadszedł czas
Zaufaj mi i uwierz, kiedy ci powiem
Chcę ciebie, blisko mnie
I od teraz aż do końca czasów
Będziesz bezpieczna, bezpieczna w moim sercu, tak bezpieczna, wiesz, że jesteś
W tej przestrzeni, w tym sercu
Zawsze będzie dla ciebie miejsce
Bezpieczna w moim sercu
Od teraz, dziewczyno, będę tam, będę dla ciebie silna
Kiedy będziesz mnie potrzebowała, będę tu przy tobie
Zaufaj mi i uwierz, kiedy ci powiem
Potrzebuję cię blisko mnie
Od teraz „do końca czasu chcę, żebyś wiedziała
Jesteś bezpieczna, w moim sercu, tak bezpieczna, wiesz, że jesteś
W tej przestrzeni, w tym sercu
Nie ma miejsca dla nikogo oprócz ciebie
Płakałbym za wami, a nawet umarłby za was
Więc posłuchaj i pamiętaj, że zawsze będzie miejsce
dla Ciebie
Bezpieczna w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jones |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Foreigner - Unusual Heat, 1991 (Atlantic, 7567-82299-2 - Europa); |
Komentarze (0):