Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Popularne teksty
Foreigner - I Can't Give Up
I Can't Give Up
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasikxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many times I' ve thought about
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
Chorus:
And I can' t give up on you now
I' ve come too far to try
to get you out of my mind
I can' t give up on you now
You' re my heart, you' re my soul
and I won' t let you go
I can' t give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can' t ignore
knowing it' s worth fighting for
I need you...
(Chorus)
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
(Chorus)
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
Chorus:
And I can' t give up on you now
I' ve come too far to try
to get you out of my mind
I can' t give up on you now
You' re my heart, you' re my soul
and I won' t let you go
I can' t give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can' t ignore
knowing it' s worth fighting for
I need you...
(Chorus)
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele razy myślałem
Jakie byłoby moje życie
Bez Ciebie, bez Ciebie...
Na pewno byłoby prostsze, wiem to
Ale bycie kompletnie samotnym?
Co bym zrobił? Co bym zrobił?
Mimo, że musiałem przebrnąć przez to wszystko,
Że postawiłaś mnie w sytuacji bez wyjścia,
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jak mogliśmy sprawić, by nasz idealny świat
Rozpadł się na milion kawałków?
Nie mogę w to uwierzyć...
Żyliśmy, spełniając nasze marzenia
Czemu pozwoliliśmy temu prześlizgnąć się między palcami?
Co zrobiliśmy?
Ale jest jest jedna rzecz, której nie mogę zlekceważyć
Ten fakt warty jest walki!
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Mimo, że musiałem przebrnąć przez to wszystko,
Że postawiłaś mnie w sytuacji bez wyjścia,
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jakie byłoby moje życie
Bez Ciebie, bez Ciebie...
Na pewno byłoby prostsze, wiem to
Ale bycie kompletnie samotnym?
Co bym zrobił? Co bym zrobił?
Mimo, że musiałem przebrnąć przez to wszystko,
Że postawiłaś mnie w sytuacji bez wyjścia,
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jak mogliśmy sprawić, by nasz idealny świat
Rozpadł się na milion kawałków?
Nie mogę w to uwierzyć...
Żyliśmy, spełniając nasze marzenia
Czemu pozwoliliśmy temu prześlizgnąć się między palcami?
Co zrobiliśmy?
Ale jest jest jedna rzecz, której nie mogę zlekceważyć
Ten fakt warty jest walki!
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Mimo, że musiałem przebrnąć przez to wszystko,
Że postawiłaś mnie w sytuacji bez wyjścia,
Potrzebuję Cię...
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Zaszedłem zbyt daleko
próbując pozbyć się Ciebie z myśli
Nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Jesteś moim sercem, moją duszą
I nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę zrezygnować, nie mogę teraz z Ciebie zrezygnować
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen / Steve McEwan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen / Steve McEwan |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Foreigner - Can't Slow Down, 2009 (Rhino Records, R2 521324 - USA); |
Komentarze (0):