Teksty piosenek > F > Foreigner > Face To Face
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Foreigner - Face To Face

Face To Face

Face To Face

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zvzanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We never talk to one another
We just disagree
I'm the one who runs for cover
And you turn your back on me

They say nothing's gonna last forever
But some things are worth fighting for
Yeah, well love could bring us back together
But love don't come round here no more

The words unspoken in the night
Locked away in my heart
And I'm feeling out of place
But if love is the key
Let it open the door
So we'll be standing -- face to face

You never want to see me face to face
Think it over
Face to face
If only it could be just face to face

Baby you and me
Face to face

I may be better off without it
I can't go on this way
Time has come to talk about it
This is our judgement day

You know we swore it would last forever
Always felt so sure it would
But it's looking like now or never
Time to turn a bad thing into good

The words that echo in the night
They're fading away
And they're gone without a trace
Now it's up to you and me
Let's open the door
And meet each other -- face to face

It's time we saw each other face to face
To talk it over
Face to face
You know it's gotta be just face to face
Baby you and me
Face to face

We gotta see each other -- face to face
And talk about it
Face to face
Hope it ain't too late to meet face to face
Just you and me
[solo]

Face to Face
It's time we saw each other face to face
To talk it over
Face to face
You know it's gotta be just face to face
Baby you and me

Face to face
We gotta see each other
face to face
And talk about it
Face to face
I hope it ain't too late to meet
Face to face
Don't turn your back on me
Face to face
It's time we saw each other
Face to face
To talk it over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie rozmawiamy ze sobą
Po prostu się nie zgadzamy
Jestem tym, który biegnie na okładkę
A ty odwracasz się ode mnie

Mówią, że nic nie będzie trwać wiecznie
Ale niektóre rzeczy warte są walki
Tak, dobra miłość może nas z powrotem połączyć
Ale miłość tutaj już nie nadchodzi

Słowa niewypowiedziane w nocy
Zamknięty w moim sercu
I czuję się nie na miejscu
Ale jeśli miłość jest kluczem
Pozwól mu otworzyć drzwi
Więc będziemy stać - twarzą w twarz

Nigdy nie chcesz widzieć mnie twarzą w twarz
Przemyśl to
Twarzą w twarz
Gdyby tylko mogło to być tylko twarzą w twarz

Kochanie ty i ja
Twarzą w twarz

Bez tego może być mi lepiej
Nie mogę iść tą drogą
Nadszedł czas, aby o tym porozmawiać
To jest nasz dzień sądu

Wiesz, że przysięgaliśmy, że to będzie trwać wiecznie
Zawsze czułam się tak pewna, że ​​tak
Ale wygląda teraz lub nigdy
Czas zmienić złą rzecz w dobrą

Słowa, które odbijają się echem w nocy
Znikają
I zniknęli bez śladu
Teraz to zależy od ciebie i mnie
Otwórzmy drzwi
I spotykają się - twarzą w twarz

Czas, żebyśmy się spotkali twarzą w twarz
Żeby to przemówić
Twarzą w twarz
Wiesz, że to musi być tylko twarzą w twarz
Kochanie ty i ja
Twarzą w twarz

Musimy się spotkać - twarzą w twarz
I porozmawiaj o tym
Twarzą w twarz
Mam nadzieję, że nie jest za późno na spotkanie twarzą w twarz
Tylko ty i ja
[solo]

Twarzą w twarz
Czas, żebyśmy się spotkali twarzą w twarz
Żeby to przemówić
Twarzą w twarz
Wiesz, że to musi być tylko twarzą w twarz
Kochanie ty i ja

Twarzą w twarz
Musimy się zobaczyć
twarzą w twarz
I porozmawiaj o tym
Twarzą w twarz
Mam nadzieję, że nie jest za późno na spotkanie
Twarzą w twarz
Nie odwracaj się ode mnie
Twarzą w twarz
Czas, żebyśmy się spotkali
Twarzą w twarz
Żeby to przemówić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Gramm

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Foreigner

Płyty:

Inside Information (LP/CD, 1987)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności