Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreground Eclipse
Popularne teksty
10. Käärijä - Ruoska
Foreground Eclipse - Calm Eyes Fixed On Me, Screaming
Calm Eyes Fixed On Me, Screaming
Tekst dodał(a): greenlover
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthmichal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthmichal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t lie to me now
Man now I have to tell you one thing
nevertheless you’ll kill me
Hoping words could move you
No one’s there
No one’s gonna bother us now
Don’t hide away, it’s time to confess all
kegareta yami ni maiorita shoujo
shiroki koori no hohoemi ukabete
Tell me what’s the hell going on here
You asked me if this is cool
Okay, let me ask you are you sure
Cause I’ve seen this once before
kogoeru te wo yasashiku tsutsunde sotto dakiyoseta
reikoku ni utsuru sekai wa moroku hakanaku kieta
Don’t lie to me now
If I’d live to see you again
then what do you say
subete ga kuruu chikara nado iranai kara
tooku yugamu sora kono omoi
obieru shoujo no omokage ga mabuta ni yomigaeru
utsukushii glass no kokoro wa awaku hakanaku kieta
Hey it serves you right, I’ve told you many times
Don’t lie
ah, yasashii me de kimi wa boku wo mita
kuroku somaru yami kakikeshi shiro e to michibiku
azamuku yoru ni kienu kako mushibamu sekai
kogoesou na hibi wo aogi kurikaesu kotoba
saigo ni mita sono kanashimi sora e aganau
Man I knew that you didn’t hear anything
Man I knew that you didn’t hear anything
Man I knew that you didn’t hear anything
But I couldn’t scream any louder
Man now I have to tell you one thing
nevertheless you’ll kill me
Hoping words could move you
No one’s there
No one’s gonna bother us now
Don’t hide away, it’s time to confess all
kegareta yami ni maiorita shoujo
shiroki koori no hohoemi ukabete
Tell me what’s the hell going on here
You asked me if this is cool
Okay, let me ask you are you sure
Cause I’ve seen this once before
kogoeru te wo yasashiku tsutsunde sotto dakiyoseta
reikoku ni utsuru sekai wa moroku hakanaku kieta
Don’t lie to me now
If I’d live to see you again
then what do you say
subete ga kuruu chikara nado iranai kara
tooku yugamu sora kono omoi
obieru shoujo no omokage ga mabuta ni yomigaeru
utsukushii glass no kokoro wa awaku hakanaku kieta
Hey it serves you right, I’ve told you many times
Don’t lie
ah, yasashii me de kimi wa boku wo mita
kuroku somaru yami kakikeshi shiro e to michibiku
azamuku yoru ni kienu kako mushibamu sekai
kogoesou na hibi wo aogi kurikaesu kotoba
saigo ni mita sono kanashimi sora e aganau
Man I knew that you didn’t hear anything
Man I knew that you didn’t hear anything
Man I knew that you didn’t hear anything
But I couldn’t scream any louder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie okłamuj mnie teraz
Człowieku, muszę ci coś powiedzieć
Pomimo tego, że mnie zabijesz
Słowa nadziei mogą cię poruszyć
Nikogo tu nie ma
Nikt nam teraz nie będzie przeszkadzał
Nie chowaj się, jest czas by wyznać wszystko
W zanieczyszczonej ciemności ona siada
Z białym, lodowym uśmiechem na jej ustach
Powiedz mi co do cholery tu się dzieje
Zapytałeś się mnie czy to jest cool
Dobra, pozwól że zapytam czy jesteś pewny
Ponieważ już kiedyś to widziałem
Jej spokojnymi, zmrożonymi rękami objęła
Świat odzwierciedlający zimno i okrutność;kruchy - zniszczony w chwilę
Nie okłamuj mnie teraz
Jeżeli będę żył wystarczająco długo, aby cię zobaczyć
Co wtedy powiesz?
Nie potrzebuję takiej mocy jeżeli ona rujnuje wszystko, więc...
Do odległego, skręcającego się nieba, tu są moje emocje!
Teraz, twarz tej przestraszonej dziewczyny widzę wskrzeszoną w moich powiekach
Jej piękne szklane serce; słabość - zniknęła bez śladu
Hej, służy ci dobrze, mówiłem ci wiele razy
Nie kłam
Ach, spokojnymi oczami wpatrzyłeś się we mnie...
Wymaż czerniejącą ciemność, znajdź drogę do bieli
Przeszłość nie zniknie w złudnej nocy, zrujnowany świat
Twarz zamrożonych dni z przodu, Dla tych słów powtarzanych w kółko
Że smutek widać na każdym końcu... Znajdź swoją odpowiedź w niebie!
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Ale nie potrafię krzyczeć jeszcze głośniej
Człowieku, muszę ci coś powiedzieć
Pomimo tego, że mnie zabijesz
Słowa nadziei mogą cię poruszyć
Nikogo tu nie ma
Nikt nam teraz nie będzie przeszkadzał
Nie chowaj się, jest czas by wyznać wszystko
W zanieczyszczonej ciemności ona siada
Z białym, lodowym uśmiechem na jej ustach
Powiedz mi co do cholery tu się dzieje
Zapytałeś się mnie czy to jest cool
Dobra, pozwól że zapytam czy jesteś pewny
Ponieważ już kiedyś to widziałem
Jej spokojnymi, zmrożonymi rękami objęła
Świat odzwierciedlający zimno i okrutność;kruchy - zniszczony w chwilę
Nie okłamuj mnie teraz
Jeżeli będę żył wystarczająco długo, aby cię zobaczyć
Co wtedy powiesz?
Nie potrzebuję takiej mocy jeżeli ona rujnuje wszystko, więc...
Do odległego, skręcającego się nieba, tu są moje emocje!
Teraz, twarz tej przestraszonej dziewczyny widzę wskrzeszoną w moich powiekach
Jej piękne szklane serce; słabość - zniknęła bez śladu
Hej, służy ci dobrze, mówiłem ci wiele razy
Nie kłam
Ach, spokojnymi oczami wpatrzyłeś się we mnie...
Wymaż czerniejącą ciemność, znajdź drogę do bieli
Przeszłość nie zniknie w złudnej nocy, zrujnowany świat
Twarz zamrożonych dni z przodu, Dla tych słów powtarzanych w kółko
Że smutek widać na każdym końcu... Znajdź swoją odpowiedź w niebie!
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Człowieku, wiem że nic nie słyszysz
Ale nie potrafię krzyczeć jeszcze głośniej
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Merami, Teto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tears Will Become Melodies Tonight |
Komentarze (0):