Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Fool's Garden - Wild Days
Wild Days
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stuffka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sky's blue the water's blue too my baby's walkin' away
Out of the blue - into a fuckin' day
She feels good and she feels sorry for me
She tells me "honey don't worry" but I am so confused
my baby's walkin', walkin' away. It don't meen nothing to me
You don't mean nothing to me - stay! And think about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
Sittin'in the middle of the battlefield, my baby's walkin' away
All the wounds that could have been healed
- but my baby is walkin' away I brought you flowers
I buttered your bread I washed your car don't you remember
you said you would love me till the end and now you're
walkin' away, walking away. It don't mean nothing to me
You don't mean nothing to me - stay! And think about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
It's too late, it's time for you to wake up.
She don't need flowers only diamonds and make up
so sorry but now she's on my mind (mind). Talk about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
Out of the blue - into a fuckin' day
She feels good and she feels sorry for me
She tells me "honey don't worry" but I am so confused
my baby's walkin', walkin' away. It don't meen nothing to me
You don't mean nothing to me - stay! And think about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
Sittin'in the middle of the battlefield, my baby's walkin' away
All the wounds that could have been healed
- but my baby is walkin' away I brought you flowers
I buttered your bread I washed your car don't you remember
you said you would love me till the end and now you're
walkin' away, walking away. It don't mean nothing to me
You don't mean nothing to me - stay! And think about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
It's too late, it's time for you to wake up.
She don't need flowers only diamonds and make up
so sorry but now she's on my mind (mind). Talk about the
Wild, wild days Don't you feel like I feel?
(About the) Wild, wild days Is it a dream is it real?
(About the) Wild, wild days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo jest niebieskie, woda też jest niebieska, moja kochana odchodzi.
Z niebieskości - do pierdolonego dnia.
Ona czuje się dobrze i przykro jej przeze mnie.
Mówi mi: "Skarbie, nie martw się", ale ja jestem zmieszany.
Moja kochana odchodzi, odchodzi. To znaczy dla mnie wiele.
Znaczysz dla mnie wiele - zostań! I pomyśl o tych
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Siedząc pośrodku pola bitwy, moja kochana odchodzi.
Wszystkie rany, które mogłyby być uleczone.
Ale moja kochana odchodzi.
Przyniosłem Ci kwiaty, posmarowałem masłem Twój chleb, umyłem Ci auto, nie pamiętasz?
Mówiłaś, że będziesz kochać mnie do końca, a teraz odchodzisz, odchodzisz. To znaczy dla mnie wiele
Znaczysz dla mnie wiele - zostań! I pomyśl o tych
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Jest za późno. Nadszedł czas, kiedy trzeba się obudzić.
Ona nie potrzebuje kwiatów, tylko diamentów i makijażu, więc przykro mi, ale teraz ona jest w mojej głowie (głowie). Pomówmy o tych:
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Z niebieskości - do pierdolonego dnia.
Ona czuje się dobrze i przykro jej przeze mnie.
Mówi mi: "Skarbie, nie martw się", ale ja jestem zmieszany.
Moja kochana odchodzi, odchodzi. To znaczy dla mnie wiele.
Znaczysz dla mnie wiele - zostań! I pomyśl o tych
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Siedząc pośrodku pola bitwy, moja kochana odchodzi.
Wszystkie rany, które mogłyby być uleczone.
Ale moja kochana odchodzi.
Przyniosłem Ci kwiaty, posmarowałem masłem Twój chleb, umyłem Ci auto, nie pamiętasz?
Mówiłaś, że będziesz kochać mnie do końca, a teraz odchodzisz, odchodzisz. To znaczy dla mnie wiele
Znaczysz dla mnie wiele - zostań! I pomyśl o tych
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Jest za późno. Nadszedł czas, kiedy trzeba się obudzić.
Ona nie potrzebuje kwiatów, tylko diamentów i makijażu, więc przykro mi, ale teraz ona jest w mojej głowie (głowie). Pomówmy o tych:
Dzikich, dzikich dniach. Nie czujesz się tak jak ja?
(O tych) dzikich, dzikich dniach. Czy to sen czy to jawa?
(O tych) dzikich, dzikich dniach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Freudenthaler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Freudenthaler |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fool's Garden (grudzień 1995). |
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – Dish of the Day, 1995 (Intercord – INT 845.263, Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):