Teksty piosenek > F > Foo Fighters > These Days
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 284 oczekujących

Foo Fighters - These Days

These Days

These Days

Tekst dodał(a): DamnRocketRose Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szuldzik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtexx32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One of these days, the ground
will drop out from beneath your feet
One of these days, your heart
will stop and play its final beat
One of these days, the clocks
will stop and time won't mean a thing
One of these, days their bombs
will drop and silence, everything

But it's alright
Yet it's alright
I said it's alright

Easy for you to say
Your heart has never been broken
Your pride has never been stolen
Not yet not yet

One of these days
I bet your heart'll be broken
I bet your pride'll be stolen
I bet I bet I bet I bet
One of these days
One of these days

One of these days, your eyes
will close and pain will disappear
One of these days, you will
forget to hope and learn to fear

But it's alright
Yet it's alright
I said it's alright

Easy for you to say
Your heart has never been broken
Your pride has never been stolen
Not yet not yet

One of these days
I bet your heart'll be broken
I bet your pride'll be stolen
I bet I bet I bet I bet
One of these days
One of these days

But it's alright
Yet it's alright
I said it's alright
Yes it's alright

Don't say it's alright
Don't say it's alright
Don't say it's alright

One of these days, your heart
will stop and play it's final beat
But it's alright

Easy for you to say
Your heart has never been broken
Your pride has never been stolen
Not yet not yet

One of these days
I bet your heart will be broken
I bet your pride will be stolen
I bet I bet I bet I bet

One of these days
One of these days
One of these days

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Któregoś dnia, ziemia
osunie się spod twoich stóp
Któregoś dnia, twoje serce
zatrzyma się i zagra ostatnie uderzenie
Któregoś dnia, zegary
zatrzymają się i czas nie będzie miał żadnego znaczenia
Któregoś dnia, ich bomby
spadną i uciszą wszystko

Ale to jest w porządku
Tak, to jest w porządku
Powiedziałem: to jest w porządku!

Łatwo Ci powiedzieć
Twoje serce nigdy nie było złamane
Twoja duma nigdy nie była skradziona
Jeszcze nie, jeszcze nie

Któregoś dnia
Mogę się założyć, że twoje serce będzie złamane
Mogę się założyć, że twoja duma będzie skradziona
Mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć
Któregoś dnia
Któregoś dnia

Któregoś dnia, twoje oczy
zamkną się i ból zniknie
Któregoś dnia,
zapomnisz żeby mieć nadzieję i nauczysz się bać

Ale to jest w porządku
Tak, to jest w porządku
Powiedziałem: to jest w porządku!

Łatwo Ci powiedzieć
Twoje serce nigdy nie było złamane
Twoja duma nigdy nie była skradziona
Jeszcze nie, jeszcze nie

Któregoś dnia
Mogę się założyć, że twoje serce będzie złamane
Mogę się założyć, że twoja duma będzie skradziona
Mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć
Któregoś dnia
Któregoś dnia

Ale to jest w porządku
Tak, to jest w porządku
Powiedziałem: to jest w porządku!
Tak, to jest w porządku

Nie mów, że to w porządku!
Nie mów, że to w porządku!
Nie mów, że to w porządku!

Któregoś dnia, twoje serce
zatrzyma się i zagra ostatnie uderzenie
Ale to jest w porządku

Łatwo Ci powiedzieć
Twoje serce nigdy nie było złamane
Twoja duma nigdy nie była skradziona
Jeszcze nie, jeszcze nie

Któregoś dnia,
Mogę się założyć, że twoje serce będzie złamane
Mogę się założyć, że twoja duma będzie skradziona
Mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć, mogę się założyć

Któregoś dnia
Któregoś dnia
Któregoś dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Grohl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Płyty:

Wasting Light

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band Blitz

Komentarze (12):

ZephyrSong 15 stycznia 2015 17:31
(+1)
jak ja nie ogarniam jak ludzie w komentarzach piszą tekst piosenki... tekst jest wyżej, każdy już go sobie przeczytał :)

Creepcia 25 września 2012 20:48
(+1)
Nic dodać nic ująć: Świetne.

Czekoladowax33 23 lipca 2012 13:49
(0)
wspaniała piosenka ;3

Mike96 30 maja 2012 12:14
(+4)
Jak dla mnie najlepsza piosenka Foo Fighters :D

Lunaaa 29 marca 2012 23:14
(0)
fajne. Mnie się podoba

SoEmo 29 lutego 2012 07:41
(+2)
Super piosenka

yomi 10 listopada 2011 15:53
(+1)
a ja się przyczepię 'pray you'll disappear ' to 'będziesz się modlić by zniknąć' a nie 'znikniesz'. ale poza tym tłumaczenie okej :)

Klaudia18 9 sierpnia 2011 14:28
(+2)
uwielbiam :)

alicjankusienka 4 maja 2011 15:41
(+4)
" One of these days
I bet your heart will be broken
I bet your pride will be stolen " <3

DamnRocketRose 25 kwietnia 2011 18:14
(+2)
@szuldzik ale o co ci chodzi xd ?

patylia22 20 kwietnia 2011 21:07
(+2)
Arcydzieło .

szuldzik 18 kwietnia 2011 13:49
(0)
Wspaniała piosenka, z resztą jak cała płyta! tłumaczenie dodane ;) ps. na przyszłość proszę nie robić zamieszania dodając tekst w ten sposób, że aż trudno się go czyta..

tekstowo.pl
2 426 360 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności