Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foo Fighters
Foo Fighters - The Pretender
The Pretender
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): breakmedown09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuszki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keep you in the dark,
You know they all pretend.
Keep you in the dark,
And so it all began.
Send in your skeletons.
Sing as their bones go marching in...
Again.
The need you burried deep.
The secrets that you keep are
Ever ready.
Are you ready?
I'm finished making sense.
Done pleading ignorance.
That whole defence.
Spinning infinity, boy.
The wheel is spinning me.
It's never-ending, never-ending
Same old story.
CHORUS x2
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
In time or so I'm told,
I'm just another soul for sale.
Oh, well.
The page is out of print.
We are not permanent,
We're temporary, temporary.
Same old story.
CHORUS x2
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees
So, who are you?
Yeah, who are you? x3
Keep you in the dark.
You know they all pretend.
CHORUS x4
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
So, who are you?
Yeah, who are you? x2
You know they all pretend.
Keep you in the dark,
And so it all began.
Send in your skeletons.
Sing as their bones go marching in...
Again.
The need you burried deep.
The secrets that you keep are
Ever ready.
Are you ready?
I'm finished making sense.
Done pleading ignorance.
That whole defence.
Spinning infinity, boy.
The wheel is spinning me.
It's never-ending, never-ending
Same old story.
CHORUS x2
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
In time or so I'm told,
I'm just another soul for sale.
Oh, well.
The page is out of print.
We are not permanent,
We're temporary, temporary.
Same old story.
CHORUS x2
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees
So, who are you?
Yeah, who are you? x3
Keep you in the dark.
You know they all pretend.
CHORUS x4
What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another
One of your plays?
You're the pretender.
What if I say I will never surrender?
So, who are you?
Yeah, who are you? x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymają cię w niewiedzy,
Ty wiesz, że oni wszyscy udają.
Trzymają cię w niewiedzy,
I tak to wszystko się zaczyna.
Wyślij swoje szkielety.
Śpiewaj, gdy ich kości maszerują…
Znowu.
Potrzeba, którą zakopałeś głęboko.
Sekrety, które skrywasz są
Zawsze gotowe.
Czy jesteś gotów?
Kończę z doszukiwaniem się sensu.
Kończę z tłumaczeniem się niewiedzą.
Całą tą obroną.
Wirująca nieskończoność, chłopcze.
Koło kręci mną.
To jest niekończąca się, niekończąca się
Ta sama śpiewka.
REFREN x2
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Z czasem, a przynajmniej tak mi powiedzieli,
Będę tylko kolejną duszą na sprzedaż.
No cóż.
Strona została wydrukowana.
Nie jesteśmy wieczni,
Jesteśmy tymczasowi, tymczasowi.
Ta sama śpiewka.
REFREN x2
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Jestem głosem w twojej głowie,
Którego słuchania odmawiasz
Jestem twarzą, z którą musisz się zmierzyć
Odbitą w twoim spojrzeniu
Jestem tym co zostało, jestem tym co słuszne
Jestem przeciwnikiem
Jestem ręką, która cię ściągnie w dół
Sprowadzi na kolana
Więc, kim jesteś?
Tak, kim jesteś? x3
Trzymają cię w niewiedzy,
Ty wiesz, że oni wszyscy udają.
REFREN x4
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Więc kim jesteś?
Tak, kim jesteś? x2
Ty wiesz, że oni wszyscy udają.
Trzymają cię w niewiedzy,
I tak to wszystko się zaczyna.
Wyślij swoje szkielety.
Śpiewaj, gdy ich kości maszerują…
Znowu.
Potrzeba, którą zakopałeś głęboko.
Sekrety, które skrywasz są
Zawsze gotowe.
Czy jesteś gotów?
Kończę z doszukiwaniem się sensu.
Kończę z tłumaczeniem się niewiedzą.
Całą tą obroną.
Wirująca nieskończoność, chłopcze.
Koło kręci mną.
To jest niekończąca się, niekończąca się
Ta sama śpiewka.
REFREN x2
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Z czasem, a przynajmniej tak mi powiedzieli,
Będę tylko kolejną duszą na sprzedaż.
No cóż.
Strona została wydrukowana.
Nie jesteśmy wieczni,
Jesteśmy tymczasowi, tymczasowi.
Ta sama śpiewka.
REFREN x2
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Jestem głosem w twojej głowie,
Którego słuchania odmawiasz
Jestem twarzą, z którą musisz się zmierzyć
Odbitą w twoim spojrzeniu
Jestem tym co zostało, jestem tym co słuszne
Jestem przeciwnikiem
Jestem ręką, która cię ściągnie w dół
Sprowadzi na kolana
Więc, kim jesteś?
Tak, kim jesteś? x3
Trzymają cię w niewiedzy,
Ty wiesz, że oni wszyscy udają.
REFREN x4
Co jeśli powiem, że nie jestem taki jak inni?
Co jeśli powiem, że nie jestem kolejną
Twoją zabawką?
Jesteś oszustem.
Co jeśli powiem, że nigdy się nie poddam?
Więc kim jesteś?
Tak, kim jesteś? x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foo Fighters |
| Covery: |
Cherri Bomb, Starkill, Patryk Cebulski, Damian Rejniak & Angelika Żmijewska |
| Płyty: |
Echoes, Silence, Patience & Grace |
| Ciekawostki: |
Nagrody: Nagroda Grammy: Najlepsze wykonanie - hard rock Nominacje: Nagroda Grammy: Nagranie roku |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tony Hawk's Proving Ground, Guitar Hero on tour: Decades, Siły pierwotne, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (Sezon 6), Niezwyciężone serca - sezon 1 |
Komentarze (57):
m/
Wspaniały zespół jednym słowem m/
http://www.youtube.com/watch?v=mOMyIHixIkk&feature=relmfu
odjazdowa muza
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you
Down
Bring you to your knees
GOŚĆ!!! rewelka
usłyszałam w Esce i się zakochałam ;)