Teksty piosenek > F > Fokus > Lament
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 477 oczekujących

Fokus - Lament

Lament

Lament

Tekst dodał(a): xcherrybomb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemek44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pitevoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ludzi opanuje zawiść i nienawiść, czujesz, brat?
Chodźmy zabić tą nienawiść, bo opanowuje świat,
Kto tu wchodzi na bit godzinami mógłbym mówić tak,
Musisz wstać i się obudzić, a nie drzemać tyle lat
Cała ziemia, pokolenia ludzi, każdy lubi spać
Śnić i budzić się, i łudzić się, że ten świat nie ma wad
Świat ostudzi Cię, pobrudzi Cię, nie poddawaj się, walcz
Wiem, że nudzi Cię, że trudzi Cię pokonywanie fal
Czasem trzeba być kutasem, trzeba być twardym jak stal
Trzeba spalić skurwysynów kwasem, albo wbić na pal
Czy prawdziwy Bóg wybaczy temu Bogu,
Co nam dał zezwolenie na ten koszmar, który trwa i będzie trwał?
Przerażenie w oczach ludzi, którzy giną, cziki pow
Na nie swojej wojnie o pieniądze, religijny szał
Znów ogarnia postacie stojące wśród dymiących ciał
Nie rozumiejące nic, tylko, że ktoś karabin dał
Nie chcę myśleć o tym nawet, co by było,
Gdyby tu rozpętało się to piekło
Czasem budzi mnie ze snu, to że można kogoś zabić ot tak,
Spotkać, wsadzić nóż
Krótka gadka i tak jakby nigdy Cię nie było, fu
Niektórzy mówią, że to przejażdżka
Myślę: coś w tym jest, obserwuję jak przez szybę
Centrum miasta pada deszcz,
Wszyscy spieszą się gdzieś, jest szesnasta, muzyka dla mas
Wszyscy leżymy w rynsztoku, nieliczni szukają gwiazd.

Leżymy na ziemi, men, patrzymy się w niebo
Chodźmy gdzieś się przejść, mam film
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Przed oczami, zapraszam do kin
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Oryginalny styl, Ty płyń,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Unikalny chillout, czujesz dym?

Nie możemy przestać się zabijać, jest tak
Bo to siedzi, jest w nas, zginął nawet Mesjasz
To jest straszne, wiesz? Jak myślę sobie tak o tym
Budzi się agresja, gdy nie masz nic do roboty
Myślę sobie też, brat, to nie wina bloków
Wina skurwysyna, myśli: "wojna", krzyczy: "pokój"
Notuj. Nie poznasz po słowach. a po czynach,
Poczuj, jak podskoczy Ci adrenalina,
Otwórz oczy, uszy, po czym poczytaj internet
Tylko sieć nam pozostała, nikt jej nie chwycił za gębę
Teledysk nie lata w TV, bo nie jesteśmy koncernem
Czy nie dziwi Cię, dlaczego murzyn został prezydentem?
Czemu ludzie byli tak szczęśliwi, gdy składał przysięgę?
Czemu kłamał, tak jak wszyscy wszędzie, to jest pierdolnięte.
Wpisz sobie "wielkie oszustwo" i naciśnij enter
Zresztą nasi też są łasi, Polska płaci kontyngentem
Wielki biznes zmieli nas twardzieli, ja nie mogę spać
Przed oczami mam rodziny tych, którzy zginęli za:
Oficjeli, za ropę, na ulicy za 2 złote, za wodę w Afryce,
Za szpryce w Ameryce,
Kurwa mać, dajcie żyć, to są nieprzespane noce
W nocy pocę się pod kocem, chciałbym spać i chciałbym śnić
Muszę wstać i muszę pić 40%, byleby wyjść spokojnie na ulicę
Potem spotkać tą moją hołotę i żyć.

Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Chodźmy gdzieś się przejść, mam film
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Przed oczami, zapraszam do kin.
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Oryginalny styl, Ty płyń,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Unikalny chillout, czujesz dym?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
People get over their jealousy and hatred, you feel, brother?
Let's go kill that hatred because it's taking over the world,
Whoever comes in here on a bit for hours I could say yes,
You have to get up and wake up and not take a nap so many years
The whole earth, generations of people, everyone likes to sleep
Dream and wake up, and delude yourself that this world has no flaws
The world will cool you down, get dirty, don't give up, fight
I know that you're bored of the waves
Sometimes you have to be a dick, you have to be hard as steel
You have to burn the motherfuckers with acid, or you have to put them on a fire.
Will the true God forgive this God,
What gave us permission for this nightmare, which is and will continue?
The horror in the eyes of the people who are dying, the savage pow
On not your war for money, religious frenzy
Again, it embraces the characters standing among the smoking bodies
Not understanding anything, but that someone gave a rifle
I don't even want to think about it,
If this hell had started to happen here.
Sometimes it wakes me up from my sleep, that you can kill someone just like that,
Meet, put the knife in
Short talk and as if you were never there, fu
Some say it's a ride
I think there's something in it, I watch it through the glass
The city centre is raining,
Everybody hurry somewhere, it's sixteen o'clock, music for the masses
We're all lying in the gutter, few are looking for stars.
We're lying on the ground, men, looking up at the sky
Come on, let's go somewhere, I have a movie
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
In front of your eyes, welcome to the cinemas
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
Original style, you swim,
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
Unique chillout, you smell smoke?
We can't stop killing each other, is it?
Because it's sitting there, it's in us, even the Messiah died
It's terrible, you know? I mean, how do I think about it
Aggression wakes up when you have nothing to do
I mean, brother, it's not the blocks' fault
The son of a bitch's fault, he thinks: "war," she screams: "peace"
Take notes. You won't know by word. By deed,
Feel the adrenaline rush,
Open your eyes, your ears, and then read the internet
Only the net is all we have left, nobody grabbed her face.
The video doesn't fly on TV because we're not a corporation
Aren't you surprised why a black man became president?
Why were people so happy when he took the oath?
Why did he lie, like everybody else everywhere, it's fucked.
Type in "big cheating" and press enter
Anyway, we're all tallies too, Poland pays a quota
The big business has grounded us hard, I can't sleep.
I have in front of my eyes the families of those who died for:
Officers, for oil, on the street for two zlotys, for water in Africa,
To the boots in America,
Fucking hell, let's live, it's a sleepless night.
At night, I sweat under a blanket, I want to sleep and I want to dream
I have to get up and I have to drink 40% to get out on the street
Then meet this bastard of mine and live.
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
Come on, let's go somewhere, I have a movie
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
In front of your eyes, welcome to the movies.
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
Original style, you swim,
We're lying on the ground men, looking up at the sky,
Unique chillout, you smell smoke?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Alszer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jajonasz DJ Bambus

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Fokus

Płyty:

Prewersje

Komentarze (13):

DjHero1984 12 maja 2013 11:22
(0)
:) brak mi słów :)

kunta2345 10 lutego 2012 13:05
(+2)
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Chodźmy gdzieś się przejść, mam dill,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Przed oczami zapraszam do Jndii,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Oryginalny styl, Ty płyń,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Unikalny chillout, czujesz dym?

Pojebało cie ?? Ref tan nie idzie nie ponizaj fokusa xD

Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Chodźmy gdzieś się przejść, mam FILM,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Przed oczami zapraszam do KIN,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Oryginalny styl, Ty płyń,
Leżymy na ziemi men, patrzymy się w niebo,
Unikalny chillout, czujesz dym?

xcherrybomb 9 lutego 2012 23:12
(-1)
cytuję:
"................. jak Wy słuchacie muzyki..i to takiej muzyki

Chodźmy gdzieś się przejść, mam film
Przed oczami, zapraszam do kin.


dziękuje, pozdrawiam."


zgadzam się , widać kto ma płytę w domu ! do płyty są dołączone teksty !!
Jakby to Fo zobaczył to pewnie by się nieźle uśmiał na ch*j by nas zapraszał do Indii w tym kawałku , ludzie ..

nieznajoma111 29 stycznia 2012 15:53
(-2)
Chodźmy gdzieś się przejść, mam dil
Przed oczami zapraszam do Indii..
!!

villemo44 24 stycznia 2012 07:40
(+1)
"Otwórz oczy, uszy, po czym poczytaj internet,
Tylko sieć nam pozostała nikt jej nie chwycił za gębę"

->komentarz zablokowany przez ACTA<-

K4K 16 października 2011 14:33
(+1)
................. jak Wy słuchacie muzyki..i to takiej muzyki

Chodźmy gdzieś się przejść, mam film
Przed oczami, zapraszam do kin.


dziękuje, pozdrawiam.

PioPel 21 czerwca 2011 02:42
(0)
refren zgłosiłem do poprawki ;p

PioPel 21 czerwca 2011 02:38
(0)
Mega ! Muza uzależnia ! Nie mogę słuchawek ściągnąć ;d MISTRZOSTWO !

dziku4 12 czerwca 2011 16:17
(+1)
Refren źle napisany w piosence jest

Chodźmy gdzieś się przejść, mam dil,
Przed oczami zapraszam do Jdii,
Oryginalny styl, Ty płyń,
Unikalny chillout, czujesz dym?

p.s. w refrenie chodzi o jaranie

maciekson 21 kwietnia 2011 11:30
(+3)
Mistrzostwo świata!

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności