tekstowo.pl
890 611 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 240 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Flyleaf - All Around Me
Odsłon: 111666
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lajt93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 666Kamucha666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): enn.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje dłonie szukają Cię,
Moje ramiona są wyciągnięte ku Tobie,
Czuję Cię na koniuszkach moich palców,
Mój język za wargami tańczy dla Ciebie.

Ten ogień wzrasta we mnie
Płonąc, nie jestem przyzwyczajona do twojego widoku

Żyję, Żyję!

Czuję Cię we wszystkim co mnie otacza,
W gęstym powietrzu, którym oddycham
Trzymając się tego, co czuję
Rozkoszując się zdrowiejącym sercem

Moje ręce unoszę nad sobą,
A Ty szepczesz, że mnie kochasz
I zaczęłam znikać
Do naszego sekretnego miejsca

Muzyka mną kołysze,
Śpiew aniołów mówi, że jesteśmy sami
Jestem sama, a oni z Tobą także

Żyję! Żyję!

Czuję Cię we wszystkim co mnie otacza,
W gęstym powietrzu, którym oddycham
Trzymając się tego, co czuję
Rozkoszując się zdrowiejącym sercem

Więc płaczę
Światło jest jasne
I widzę Cię

Żyję! Żyję! Żyję!

Czuję Cię we wszystkim co mnie otacza,
W gęstym powietrzu, którym oddycham
Trzymając się tego, co czuję
Rozkoszując się zdrowiejącym sercem

Weź moją dłoń,
Którą ci daję
Teraz jesteś mi winien
Całą mnie
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz
Wierzę Ci
Wierzę

Czuję Cię we wszystkim co mnie otacza,
W gęstym powietrzu, którym oddycham
Trzymając się tego, co czuję
Rozkoszując się uleczonym sercem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My hands are searching for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you

This fire rising through my being
Burning I'm not used to seeing you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

My hands float up above me
And you whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place

The music makes me sway
The angels singing say we are alone with you
I am alone and they are too with you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

And so I cry
The light is white
And I see you

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

Take my hand
I give it to you
Now you owe me
All I am
You said you would never leave me
I believe you
I believe

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healed

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (33):

claudiana 29 stycznia 2014 15:52 (edytowany 3 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

stockingg
stockingg 29 sierpnia 2013 19:28
(0) + -
Koleżanka poleciła mi tą piosenkę i gdy razem jej słuchałyśmy, to nie byłam do niej jakoś zbytnio przekonana, ale kiedy sama ją posłuchałam to wydaje mi się ona najlepsza na świecie. Nie mogę jej przestać słuchać... uzależnia :)

hayleyparamore
hayleyparamore 22 maja 2013 20:35
(0) + -
piękna piosenka... nie mogę przestać słuchać :)

anys
anyś 01 marca 2013 23:24
(+2) + -
Dziś usłyszałam pierwszy raz tą piosenkę i nie mogę przestać jej słuchać, świetna.. wielki szacun! :)

mikael09
mikael09 17 stycznia 2013 22:50
(+2) + -
Cudowna piosenka!

katrin777
Katrin777 29 grudnia 2012 14:59
(+3) + -
W tej piosence widzę całą wiarę Lacey w Boga, któremu zaufała po próbie samobójstwa... Świetna jest *.*

majaskonieczek 01 listopada 2012 12:24
(0) + -
Mega Nuta.♥

feav
feav 30 października 2012 20:05
(0) + -
już poprawiłam :)

koteczek11
koteczek11 26 lipca 2012 15:13
(0) + -
niezłe......
Ale wolę dużo mroczniejsze klimaty

ixor 14 maja 2012 22:30
(+4) + -
piosenka jest świetna ... niesamowicie podoba mi się głos wokalistki .... :P Odlatuję myślami gdy to tylko słyszę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ