Teksty piosenek > F > Flume > Some minds
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

Flume - Some minds

Some minds

Some minds

Tekst dodał(a): vissinho Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jestemmarszalek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In our home all day I waited for the change
Something warm that I could say
But I admit it won't come
Somehow I don't care
Though I love the clothes she wears
And I love her body bare

So, I pray, I pray that it wont feel the same, and
Don't think that I can't see it in your eyes
Darling, yeah, we both knew it from the start
Some minds are better kept apart

Here I pass the day in a most peculiar way
Watching ships out in the bay
and I swallow so hard
Am I too weak to fight?
As the day becomes the nigh
and I don't want to be right

So, I pray, I pray that it wont feel the same, and
Don't think that I can't see it in your eyes
Darling, yeah, we both knew it from the start
Some minds are better kept apart

I pray that it wont feel the same, and
Don't think that I can't see it in your eyes
Darling, yeah, we both knew it from the start
Some minds are better kept apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W naszym domu cały dzień czekałem na zmianę
Na coś ciepłego co mógłbym powiedzieć
Ale przyznaję, że to nie przyjdzie.
Jakoś mnie to nie obchodzi.
Choć kocham ubrania które nosi
I kocham jej nagie ciało

Więc, modlę się aby znów nie poczuć tego samego, i
Nie myśl, że nie widzę tego w twoich oczach.
Kochanie, tak, my razem wiedzieliśmy o tym od początku.
Niektóre umysły lepiej trzymać od siebie z daleka

Tutaj spędzam dzień w najbardziej szczególny sposób.
Oglądam statki na zatoce
i próbuję to przełknąć
Czy jestem zbyt słaby by walczyć?
W miarę jak zbliża się noc
i nie chcę mieć racji.

Więc, modlę się aby znów nie poczuć tego samego, i
nie sądzę a bym nie zauważył tego w twoich oczach.
Kochanie, tak, my razem wiedzieliśmy o tym na samym początku.
NIEKTÓRE Umysły lepiej trzymać od siebie z daleka
Więc, modlę się aby znów nie poczuć tego samego, i
nie sądzę a bym nie zauważył tego w twoich oczach.
Kochanie, tak, my razem wiedzieliśmy o tym na samym początku.
Niektóre umysły lepiej trzymać od siebie z daleka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrew Wyatt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Flume

Rok wydania:

2015

Komentarze (1):

jestemmarszalek 30 maja 2015 22:52
(0)
Nie ma linijki tekstu, nie mogę też jej znaleźć więc tłumaczenie w pierwszej zwrotce może być inne.
A moja interpretacja tego tekstu jest taka: Jest dziewczyna i jest chłopak, pokłócili się. Ona wyszła i nie ma jej cały dzień a on nie może przestać myśleć o tym co się wydarzyło i co może teraz dziać sie z nią.

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności