Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florrie
Popularne teksty
10. Luna - The Tower
Florrie - Too Young To Remember
Too Young To Remember
Tekst dodał(a): Korsoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KimiRlz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Rewind and let's go back tonight, back to 1991
Pac-Man and Super Mario
Never mind playing on and on
Uhm uh, you're unbelievable
But to justify my love
Berlin is dancing on the wall
As the sun comes up, hey
Time has gone and my love is trouble
Give me more, yeah you're now my trouble
Ey ey ey, no way-ay-ay
I gotta be the situation but I find the way to fire
Never giving up, I'm taking it higher
Ey ey ey, no way-ay-ay
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Rewind and let's go back again, back to 1989
Black Box playing on the stereo
Like a prayer, we 'Ride on Time'
Big hair is my prerogative
If you don't know me by now
I can't take much more karate kid
I'ma show you how, hey
Time has gone and my love is trouble
Give me more, yeah you're now my trouble
Ey ey ey, no way-ay-ay
I gotta be the situation but I find the way to fire
Never giving up, I'm taking it higher
Ey ey ey, no way-ay-ay
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Maybe if I took another chance I could live forever like this
Maybe I could dance all night to forget what I shouldn't have missed
But I don't want to hear about the girl with the Halo doing no wrong
I could live my life like that but I know that I wouldn't last long
Feeling too young to run, feeling to young to care about what happens
Too young to run and I won't throw it all away
All I want is some fun, it don't mean I don't care about what matters
Tell me I'm wrong 'cause only one thing I gotta say
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Too young to remember
Too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Rewind and let's go back tonight, back to 1991
Pac-Man and Super Mario
Never mind playing on and on
Uhm uh, you're unbelievable
But to justify my love
Berlin is dancing on the wall
As the sun comes up, hey
Time has gone and my love is trouble
Give me more, yeah you're now my trouble
Ey ey ey, no way-ay-ay
I gotta be the situation but I find the way to fire
Never giving up, I'm taking it higher
Ey ey ey, no way-ay-ay
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Rewind and let's go back again, back to 1989
Black Box playing on the stereo
Like a prayer, we 'Ride on Time'
Big hair is my prerogative
If you don't know me by now
I can't take much more karate kid
I'ma show you how, hey
Time has gone and my love is trouble
Give me more, yeah you're now my trouble
Ey ey ey, no way-ay-ay
I gotta be the situation but I find the way to fire
Never giving up, I'm taking it higher
Ey ey ey, no way-ay-ay
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Maybe if I took another chance I could live forever like this
Maybe I could dance all night to forget what I shouldn't have missed
But I don't want to hear about the girl with the Halo doing no wrong
I could live my life like that but I know that I wouldn't last long
Feeling too young to run, feeling to young to care about what happens
Too young to run and I won't throw it all away
All I want is some fun, it don't mean I don't care about what matters
Tell me I'm wrong 'cause only one thing I gotta say
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
I'm too young to remember
I wanna get, wanna get what I want, hey
Too young to remember
Too young to remember
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Cofnijmy czas i powróćmy dzisiejszego wieczoru do roku 1991
Pac-Man i Super Mario *
Nigdy nie mam nic przeciwko graniu w nie non stop
Jesteś niewiarygodny
Ale żeby usprawiedliwić moją miłość, wspomnę o
Berlinie tańczącym nad murem berlińskim **
Wraz ze wschodem słońca
Upłynęło sporo czasu i moja miłość jest w tarapatach
Dokładasz mi ich więcej, tak, teraz ty jesteś moim problemem
Nic z tego
Muszę być na bieżąco, ale to jak przeprawa przez ogień
Nigdy nie rezygnując, wchodząc na wyższy level
Nie ma mowy
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Cofnijmy czas i znów powróćmy, z powrotem do 1989 roku
Black Box rozbrzmiewający w trybie stereo ***
Jak modlitwy, słuchamy "Ride on Time" ****
Pełne objętości włosy to mój przywilej *****
Jeśli mnie jeszcze nie znasz
Nie mogę być jeszcze większym maniakiem karate
Pokażę ci, w jaki sposób
Upłynęło sporo czasu i moja miłość jest w tarapatach
Dokładasz mi ich więcej, tak, teraz ty jesteś moim problemem
Nic z tego
Muszę być na bieżąco, ale to jak przeprawa przez ogień
Nigdy nie rezygnując, wchodząc na wyższy level
Nie ma mowy
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Może jeśli bym wykorzystała kolejną szansę, mogłabym żyć w ten sposób wiecznie
Być może mogłabym przetańczyć całą noc, żeby zapomnieć o tym, czego nie powinnam była przegapić
Ale nie chcę słyszeć o dziewczynie z aureolą, która nigdy się nie myli
Mogłabym tak żyć, ale wiem, że to by za długo nie potrwało
Czuję się zbyt młoda, żeby przed czymś uciekać, czuję się za młoda, żeby się przejmować tym, co będzie
Zbyt młoda, żeby przed czymś uciekać i nie wyrzucę tego wszystkiego
Chcę tylko trochę zabawy, to nie znaczy, że mam gdzieś to, co się tak naprawdę liczy
Powiedz mi, że się mylę, bo jest tylko jedna rzecz, którą chcę powiedzieć
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Zbyt młoda, żeby to zapamiętać
Zbyt młoda, żeby to zapamiętać
* Popularne gry wideo w latach 90.
** Upadek muru berlińskiego nocy z czwartku 9 listopada na piątek 10 listopada 1989 uważa się za upadek dyktatury i początek zjednoczonych Niemiec
*** Popularny włoski zespół house'owy popularny w późnych latach 80. i wczesnych 90.
**** Utwór zespołu Black Box
***** Chodzi o pełne objętości fryzury, tak popularne w latach 80
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Cofnijmy czas i powróćmy dzisiejszego wieczoru do roku 1991
Pac-Man i Super Mario *
Nigdy nie mam nic przeciwko graniu w nie non stop
Jesteś niewiarygodny
Ale żeby usprawiedliwić moją miłość, wspomnę o
Berlinie tańczącym nad murem berlińskim **
Wraz ze wschodem słońca
Upłynęło sporo czasu i moja miłość jest w tarapatach
Dokładasz mi ich więcej, tak, teraz ty jesteś moim problemem
Nic z tego
Muszę być na bieżąco, ale to jak przeprawa przez ogień
Nigdy nie rezygnując, wchodząc na wyższy level
Nie ma mowy
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Cofnijmy czas i znów powróćmy, z powrotem do 1989 roku
Black Box rozbrzmiewający w trybie stereo ***
Jak modlitwy, słuchamy "Ride on Time" ****
Pełne objętości włosy to mój przywilej *****
Jeśli mnie jeszcze nie znasz
Nie mogę być jeszcze większym maniakiem karate
Pokażę ci, w jaki sposób
Upłynęło sporo czasu i moja miłość jest w tarapatach
Dokładasz mi ich więcej, tak, teraz ty jesteś moim problemem
Nic z tego
Muszę być na bieżąco, ale to jak przeprawa przez ogień
Nigdy nie rezygnując, wchodząc na wyższy level
Nie ma mowy
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Może jeśli bym wykorzystała kolejną szansę, mogłabym żyć w ten sposób wiecznie
Być może mogłabym przetańczyć całą noc, żeby zapomnieć o tym, czego nie powinnam była przegapić
Ale nie chcę słyszeć o dziewczynie z aureolą, która nigdy się nie myli
Mogłabym tak żyć, ale wiem, że to by za długo nie potrwało
Czuję się zbyt młoda, żeby przed czymś uciekać, czuję się za młoda, żeby się przejmować tym, co będzie
Zbyt młoda, żeby przed czymś uciekać i nie wyrzucę tego wszystkiego
Chcę tylko trochę zabawy, to nie znaczy, że mam gdzieś to, co się tak naprawdę liczy
Powiedz mi, że się mylę, bo jest tylko jedna rzecz, którą chcę powiedzieć
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Jestem za młoda, żeby to zapamiętać
Chcę dostać to, czego pragnę
Zbyt młoda, żeby to zapamiętać
Zbyt młoda, żeby to zapamiętać
* Popularne gry wideo w latach 90.
** Upadek muru berlińskiego nocy z czwartku 9 listopada na piątek 10 listopada 1989 uważa się za upadek dyktatury i początek zjednoczonych Niemiec
*** Popularny włoski zespół house'owy popularny w późnych latach 80. i wczesnych 90.
**** Utwór zespołu Black Box
***** Chodzi o pełne objętości fryzury, tak popularne w latach 80
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Florrie |
| Ciekawostki: |
Teledysk został nagrany przy pomocy firmy H&M. |
Komentarze (0):